坚果

He stood and looked about him, when suddenly there was a rattle on the bridge, like a lot of nuts being scattered, and one of the hussars, the one standing nearest him, fell with a groan on the railing.

他站着，向四周张望，忽然间桥上传来了噼啪的响声，就像撒落坚果似的，离他最近的一名骠骑兵哼了一声倒在栏杆上。

Large 5-needled European pine; yields cembra nuts and a resinous ''.

欧洲一种大型的五针松；长有坚果和分泌树脂。

Pure essential oils of rose geranium and fresh spearmint give this bar of handmade soap a soft floral scent, containing rich Australian macadamia nut oil, French green clay, organic Australian clays with a generous serve of coconut cream powder and pure silk fibres.

纯精油玫瑰天竺葵和新鲜薄荷，让这款天然手工皂更显花的气息，含有奶油的椰子粉和真丝纤维丰富的澳洲坚果油，法国绿色粘土，有机澳大利亚粘土。

Water, Sweet almond oil, Cetearyl wheat bran glycosides and cetearyl alcohol, Hydrogenated jojoba oil, Zinc oxide, Rosehip oil, Evening primrose oil, Macadamia nut oil, Calendula oil, Honey, Camellia oil, Rose geranium oil, Frankincense oil, Lavender oil, Grapefruit seed extract, Vitamin E,marshmallow root,ginkgo bilboa, Phenoxyethanol, Iodopropynyl butylcarbonate.

水，甜杏油，麦秸鲸蜡硬脂基葡糖苷和十六烷基醇，氢化霍霍巴油，氧化锌，野玫瑰果籽油，月见草油，澳洲坚果油，金盏菊油，蜂蜜，山茶油，老鹳草玫瑰油，乳香油，薰衣草油，药属葵根，百果树，苯氧乙醇，碘代丙炔基氨基甲酸丁

All of our products are manufactured in an allergen free facility and contain no yeast, wheat, milk, eggs, soy, gluten, salt, peanuts, tree nuts, shellfish, artificial colors, artificial flavors, salicylates, or preservatives..

所有我们的产品都在不含过敏原的设备上生产的，也不含酵母，小麦，牛奶，鸡蛋，大豆，麸质，盐，花生，树坚果，壳类，人工色素，人工香味，水杨酸或是防腐剂。

Free of 不含: Yeast, wheat, milk, eggs, soy, salt, tree nuts, peanuts, shellfish, allergens, gluten, casein, gelatin, artificial flavors, artificial colors, salicylates, and preservatives.

不含酵母，小麦，牛奶，鸡蛋，大豆，盐，树坚果，花生，贝类，过敏原，麸质，明胶，酪蛋白，人工香味，人工色素，水杨酸和防腐剂

The nut shape of walnut among 160 walnut germplasm resources was mainly round and ovate, shell texture was mainly smooth and very smooth, Nut diaphragm was leather, Shell crest was degradation and underdevelopment, Shell suture line was low and flat, Kernel colour was light amber, Kernel sapor was fragrant and sweet, Ease of removal of kernel halves was easy.

将27个核桃居群坚果的9个性状进行巢式方差分析，结果表明居群间和居群内差异均达极显著(P＜0.01)，说明其居群间和居群内存在广泛的变异。

Fruit a loculicidally dehiscent capsule, schizocarp of 2-5 indehiscent mericarps, drupe, berry, or samara with a single surrounding wing, rarely an indehiscent capsule or nut with lateral style, pericarp bony, leathery, chartaceous, or fleshy, capsules smooth, angular, deeply lobed, transversely flattened and lobed to base, or connate, rarely prickly, laterally winged.

果为纵向开裂的蒴果，有2-5个不裂的分果瓣的分果，核果，浆果或者具有环绕的翅的翅果，很少为不裂的蒴果或者有侧花柱的坚果，果皮骨质，革质、纸质或肉质，蒴果光滑，有角，深裂到基部或合生，横向扁平，很少具刺，侧面有翅。

Leaf blade with tufts of minute crisp hairs on both surfaces when young, abaxially scurfy; nuts not white farinose; styles less than 1 mm

幼时的叶片具束小卷曲的毛在两面，背面具鳞屑；坚果不白色被粉；花柱不到1毫米 96 Lithocarpus macilentus 粉叶柯

If grafted plants are to be used, it is also worthwhile to obtain seed for root stock from highly productive trees that appear never to he been fertilized and, if possible, are found growing in less than forable environments.

如果要使用那些嫁接芽，选择产量大的坚果树获取种子也是很值得的，这些树最好未施化肥，如果可能的话，选用在恶劣环境里生长的那些果树。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。