坚持认为...

I don't believe in holding on to a lost cause.

她说，结束了就是结束了，我认为注定无果的事就不要再去坚持了。

We should abandon the dross included in Confucianism, the scientific summary and valuable factor of absorption at the same time, insist on combination of running the country according to law and running the country with morality, open the construction governed by law with characteristic of Chinese.

本文认为对待传统文化应该有一个取舍的问题，其标准是有利于社会的进步和符合国情。我们应在理智分析儒家思想理论与法治理论的基础上，摒弃糟粕，取其精华，并借鉴其它先进文化，坚持依法治国和以德治国相结合，开创具有中国特色的法治建设。

They feel that a Soul will be evaluated by the adherence to a whole variety of requirements.

他们认为，一个民族的灵魂，将评估所坚持整体的各种要求。

" At the end of his work we find this protestation perfectly parallel with that of his testament:"All whatsoever I have affirmed on these various and difficult points, not according to my own sentiment, but according to that of the holy Doctor, I submit to the judgment and sentence of the Apostolic See and the Roman Church, my mother, to be henceforth adhered to if she judges that it must be adhered to, to retract if she so wishes, to condemn and anathematize it if she decrees that it should be condemned and anathematized.

"在结束他的工作（第三，第十， Epilogus Omnium公司），我们找到这个断言完全与他的遗嘱："所有的内容我已经肯定这些不同和难点，而不是根据我自己的情绪，但据认为神圣的医生，我提交的判决和刑罚的教廷教廷和罗马教会，我的母亲，要坚持从今以后，如果她的法官，它必须遵守，收回，如果她愿意，谴责和诅咒如果她的法令，它应该受到谴责和anathematized 。

As the "leading partner" in government, the ANC was responsible for making policy, he insisted.

做为政府中的主导合作伙伴，ANC应该负责政策的制定，他坚持这样认为。

It is presented that the innovative ideas come from association of different ideas, originally derived from extensive knowledge and collective wisdom, that it always takes a long and rugged way to validate the original innovative ideas and to realize their value in the market, and that to achieve these targets, team spirit, perseverance and courage are required to overcome difficulties.

笔者认为，在自主创新中，原始创新最为重要，原始创新的构思来自联想，联想源于博学广识和集体智慧；验证原始创新构思和实现工业化，道路曲折崎岖，必须要有各尽所能的团队精神以及战胜困难、坚持到底的奋斗精神。

In the universe, the philosophy of atomism he insisted that everything is atoms and empty primitive.

在宇宙观上，他坚持原子论哲学，认为一切事物的本原是原子和虚空。

This thesis inductively points out where the logicians did not satisfied with the theory of type mainly lies in two points, the axiom of reducibility first and the vicious-circle principle second. This thesis has discussed Ramsay's improvements as well as the criticism from Godel. Then, it observes that they two had a common view, viz. rejecting the vicious-circle principle from the points of Realism. Against Russell's insisting on this principle, such a rejecting seems so distinguished, which, this thesis argued, was the deep difference between Realism and Nominalism shedding on the reality of classes.

文中主要探讨了莱姆塞对类型论所做的改进以及哥德尔对类型论的批评，指出这二者的共同点是从实在论的立场来拒斥恶性循环原则，他们对恶性循环原则的拒斥同罗素对它的坚持形成了鲜明的对比，本文认为，这种对比所反映出来的差别实际上就是在类的实在性问题上实在论和唯名论的差别。

We therefore regard it as suitable and salutary that, in the election of the said pontiff, in order that the faithful may look upon him as a mirror of purity and honesty, all stain and every trace of simony shall be absent, that men shall be raised up for this burdensome office who, having embarked in the appropriate manner and order in a due, right and canonical way, may undertake the steering of the barque of Peter and may be, once established in so lofty a dignity, a support for right and good people and a terror for evil people; that by their example, the rest of the faithful may receive instruction on good behaviour and be directed in the way of salvation, that the things which have been determined and established by us for this, in accordance with the magnitude and seriousness of the case, may be approved and renewed by the sacred general council; and that the things so approved and renewed may be communicated, so that the more frequently they are upheld by the said authority, the more strongly they shall endure and the more resolutely they shall be observed and defended against the manifold attacks of the devil.

因此，我们认为这是适当和有益的，在选举教皇说，为了使教友们看他是一面镜子，纯洁和诚实，所有污渍和每一个痕迹西摩尼应缺席，男子应提出了这个沉重的负担办公室谁后，开始以适当的方式和秩序应有的，正确和规范的方式，可以进行指导的三桅帆船的彼得和可一旦成立，在如此崇高的尊严，一个支持权和良好的人，一个恐怖的邪恶的人，这是他们的榜样，其余的信徒可能会收到良好的教学行为和直接的方式救赎，这事已经确定，并设立由我们这一点，在根据规模和严重性的情况下，可核准和延长神圣总理事会；和批准的东西和新的可能是传达，使他们更经常地坚持上述权力，他们更强烈应忍受和更坚决，他们应遵守和捍卫的多方面攻击的魔鬼。

I think , and a departure from , rather than an elucidation of, the moral insistence that criminal liability should generally be conditional on the absence of excusing conditions .

我认为，与其说是对关于刑事责任通常应该取得于免责条件的缺失的坚持的一种阐释，还不如说是对其的一种背离。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。