坚持认为...

He said he understands that the economic recovery bill before Congress is not perfect, but he insisted that the scale and scope of the plan are appropriate for the severity of the economic crisis.

他说，他明白，经济复苏法案在国会并非十全十美，但他坚持认为，该计划的规模和范围的经济危机的严重程度适当。

The town on the left bank, on the other hand, insisted that all the traffic came to the right-bank town, so it was in their interest to mend the bridge.

镇左岸，另一方面，坚持认为，所有的交通来到右岸城市，因此这是符合他们的利益改正的桥梁。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

不过，美国官员坚持认为，对台军售的减少一贯取决于中国承诺和平解决与现已实行民主的台湾之间的分歧，而且无论如何，美国政府依据国内法律，有义务向台湾提供自卫武器。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

不过，美国官员坚持认为，对台军售的减少一贯取决于中国承诺和平解决与现已实行民主的台湾之间的分歧，而且无论如何，美国政府依据国内法律，有义务向台湾提供自卫武器。上月获批的对台军售额，远小于最初所提议的120亿美元，美国一位高级官员表示，这一变化是为了在提升台湾安全与过度招惹中国之间取得平衡。

Of, relating to, or devoted to religious beliefs or observances

我还是坚持认为这里侧重的是faithful的概念。

The firm insists this has neither cannibalised sales of its other chips as much as feared nor put pressure on its lofty margins, since Atom costs less to make.

这家公司坚持认为，由于Atom的低制造成本，这种状况既未影响其他芯片的销量，也未降低其丰厚的利润率。

He also insists that marketing on Facebook isn't obtrusive, and that users can control what kind of advertising they see: Each ad contains a small thumbs-up or thumbs-down button.

他还坚持认为，市场在Facebook并不突兀，而且用户可以控制什么样的广告，他们看到：每个广告都将包含一个小型竖起大拇指或拇指式按钮。

And despite the contentions of some...

尽管有人坚持认为。。。

Unlike Keynesians, monetarists insisted that money is neutral, meaning that in the long run, changes in the money supply will only change the price level and have no effect on output and employment.

不同于凯恩斯主义，货币主义者坚持认为，货币是中性的，也就是说，从长远来看，货币供给的变化将只改变价格水平，对生产和就业没有影响。

He was reportedly "shocked" by the IPO, and has argued that microfinance should be about protecting from the moneylenders, not creating new ones.

据称，他对于墨西哥国民银行上市感到震惊，坚持认为小额信贷不应制造更多放贷者，而应使穷人远离他们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。