坚持认为...

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

带着惯有谦虚或是一些些孩童似的小聪明，纳达尔坚持认为费德勒是世界上最优秀的网球选手，但是事实却非如此。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

非常的谦逊，或者可能是有些儿童心理，在星期天Nadal坚持认为Roger Federer仍然是世界第一，但是迹象表明却不是这样。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was

典型的谦虚，又或许是有些儿童心理，纳达尔在星期天坚持认为费德勒仍是世界第一，但很显然第一另有人选。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

典型的谦虚或许是某种聪明的儿童心理，纳达尔周日坚持认为费德勒仍然是时间头号网球选手，但事实证明并非如此。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

纳达尔谦逊礼貌，还带有些许儿童心理学的睿智。他坚持认为在周日的比赛中费尔南多·冈萨雷斯表现出了世界一流选手的水准。不过事实证明并非如此。

I hold that when you have devotion for mediators and interpreters, it becomes more difficult and more complicated for you to have the simple understanding of life.

我坚持认为，当你热衷于中介者与诠释者的时候，这对你去达到对生命的简单理解，会增加更多的困难与复杂性。

Wesley insisted that Methodists who did not fulfill all righteousness deserved the hottest place in the lake of fire.

韦斯利坚持认为，卫理公会谁没有达到应有的一切正义最热的地方在湖的射击。

Wesley insisted that Methodists who did not fulfill all righteousness deserved the hottest place in the lake of fire.

韦斯利坚持认为，卫理谁没有履行所有正义之无愧最热的地方在湖，小心防火。

In mid-June, then turned back again Andy Xie said,"I have always insisted that the central value of A shares in the 2500 points, and then more expensive job."

6月中旬，然后转身又回到谢国忠说，&我一直坚持认为，A股的核心价值在2500点，然后更昂贵的工作。&

YOS maintains that we need not resort to violence to maintain peace.

老鞋坚持认为我们不必要诉诸武力以维持和平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。