坚持要求

D Alert 79 US Senators wrote to Condo Rice asking her to insist that Arab govs stop supporting terrorism, among other things.

79 ，美国参议员写信给公寓赖斯，要求她坚持认为，阿拉伯govs停止支持恐怖主义，除其他事项。

We are a main and also a very successful manufacturer of Hose Reel and Descent Rescue Device in China in that we continually satisfy our customers with our auto-control and mistake-proof system to ensure the safety and high quality of our products.

作为中国主要的绕管机及高楼救生缓降器生产基地之一，我们始终坚持顾客要求至上，具备强有力的质量监控体系确保由我公司生产的每一台产品均为安全、高性能的优质产品。

Clipsal electronics factory in Shenzhen is a rapidly growing IT electronic products manufacturing enterprises, the company since its inception has consistently adhered to Product Innovation for the soul of enterprise development; in pursuit of the perfect product quality for enterprise survival foundation; to enthusiasm to improve customer service maintenance bond for the market; to rapidly put in place technical support to continuously meet customer specific requirements, as the key to further expand the market.

深圳奇胜电子厂是一家迅速崛起的IT电子产品制造企业，公司自成立以来就一贯坚持产品不断创新为企业发展的灵魂；以追求完美的产品质量为企业生存的基础；以热忱完善的客户服务为市场维护的纽带；以迅速到位的技术支持来不断满足客户特殊要求，作为进一步拓展市场的钥匙。

The company has developed various types of electronic products mature programs, function modules, machine plate matching the last hundred species of choice for customers, the company in a professional, dedicated service, adhere to the market demand, customer responsibility, depending on Each customer-partners, as much as possible to provide customers with the latest market information and the best products, services, and customers in order to achieve a win-win situation for the pursuit of goals.

公司现有开发成熟的各类电子产品方案、功能模块、整机板配套近百余种可供客户选择，公司以专业、专注的服务精神，坚持以市场需求为导向，客户要求为己任，视每位客户为合作伙伴，尽可能的为客户提供最新市场资讯和最佳的产品、服务，以争取和客户取得双赢为追求之目标。

At the same time, adhere to the innovative ideas and a scientific attitude and hard work, indomitable spirit, and promote transformation and upgrading of Chemical Industry Park, under construction in the hands of the East Asian petrochemical industry, chemical industry is the second phase project of the Friends of major projects, the development of project plans table, a clear time-node, objectives, tasks and responsibilities of the requirements of the implementation of wallcharts operations to ensure that it is the second phase project of the Friends of chemicals and a number of other major projects in hand to complete by the end of June for approval, and strive to start construction as soon as possible to ensure that the East Asia and a number of other petrochemical construction for the early completion of major projects of production, transformation and upgrading the park for the chemical industry to provide a solid support.

同时，坚持以创新的思路、科学的态度和艰苦创业、顽强拼搏的精神，推动化工园区转型升级，对在手在建的亚东石化、实友化工二期工程等重大项目，制定项目建设计划表，明确时间节点、目标任务和责任要求，实施挂图作战，确保实友化工二期工程等一批在手重大项目6月底前完成报批，力争早日开工建设，确保亚东石化等一批在建重大项目早日建成达产，为化工园区转型升级提供坚实的产业支撑。

Such reversals are apparently part of judicial policy of the 'Three Supremes,' introduced in late 2007, whereby courts are bound first to the Communist Party's cause, second to the interests of the people, and third to the constitutions and laws.

这样的形势逆转显然是&三个至上&司法政策的一部分。这个政策是2007年年底出台的，要求法院始终要坚持党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上。

We have been insisting on the principle that "to do first-class work, production-class products in order to get a first-class level" to high-quality products and services to meet customer requirements, we pursue the idea that "customer fortune, seeking ronin development "Let us in the basis of mutual benefit cooperation, we will strive to provide our customers with the highest quality products.

我们一直坚持的原则是&做一流的工作，生产一流的产品，达到一流的水平&，以高质量的产品及服务来满足于客户的要求，我们奉行的理念就是&以客户发财，求浪人发展&，让我们在互惠互利的基础上合作，我们将努力为我们的客户提供最优质的产品。

There are still too many differences in rules from one European Union country to the next, and France clings to extra collateral requirements for foreign reinsurers.

欧盟各国之间还有很多的法规是不一样的。法国坚持附加的外来的分保公司的要求。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

Based on the principle of "Giving first place to safety and laying stress on prevention" and requirements of power safety production, the whole-process safety identification system was established with emphasis on the key points of protection device checking, electrical equipment maintenance, preventive tests, and safety-related operational work. The system is expected to ensure safety of site operation of 500kV substations and prevent happening of faults due to operational and managerial peccancies.

阐述坚持&安全第一，预防为主&的原则，按照现有电力安全生产的各项措施要求，针对500kV变电站内保护装置校验、电气设备检修、预防性试验及运行操作中涉及安全的关键节点，从作业准备、实施到结束，全过程地建立安全鉴证制度，确保500kV变电站现场作业安全，遏制各类行为性违章和管理性违章造成的人身、电网、设备事故的发生。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。