坚持要求...

That's not just because Bahrain has consistently rebuffed efforts by Qatar to gain sovereignty of the islands.

这不仅仅是因为巴林始终坚持拒绝卡塔尔对这个群岛的主权要求。

TTS also provide process column revamps and major modifications which demand highly specialized skills, not least in the welding of exotic materials.

由于长时间坚持对工程质量和安全高标准的要求， TTS 从客户那面收到很多关于质量和安全的奖励。

Drawing up the system blue print--upholding the guiding standing of Marxism-Leninism?MaoZe-dong thought?Deng Xiao-ping theory and Richening and developing them in practice.Consistently demanding the Party with ...

勾勒了新的伟大工程的系统蓝图———坚持马列主义、毛泽东思想、邓小平理论在全党的指导地位，并在实践中不断丰富和发展，始终以&三个代表&来要求党；从新的实际出发，以改革精神研究和解决党的建设面临的重大理论和现实问题。

For a long time,we have considered objective truth as testifying degree in China.

长期以来，我国在民事诉讼中一贯坚持客观真实的证明要求。

This program upholds the highest possible level of standards and it keeps current with the industry and employers requirements.

这个程序坚持标准尽可能高的级别，并保持现有的工业和雇主的要求。

Match Gold Health Biological company persisted the life is higher than all, the health surpasses the money the idea; Concentrates in highly effective, non-toxic, not residual, and conforms to the national GMP technological requirement poultry drugs, the animal nutriment research and development, the development, the production and the sale, devotes develops continually in the service motherland basic unit animal husbandry health.

赛金康生物科技有限公司坚持生命高于一切，健康赛过金钱的理念；专注于高效、无毒、无残留、并符合国家 GMP工艺要求的畜禽药品、动物营养品的研发、开发、生产与销售，致力于服务祖国基层畜牧业健康持续发展。

Actually, it is delegate and committee member not only, any urgent need hear government sector of audio of people sound, common people to should open his rich settle or live in a strange place, give common people a speak out freely " rich ground "; It is two meetings not only, after we hope two meetings end more pressingly, these rich guests won't barren brushwood raw fertile land changes dune, still can insist to update wide accept popular will; It is not only " rich guest ", the E-mail that we beg official, representing, committee member even, QQ, MSN, phone " cannot little ".

其实，不仅是代表和委员，任何迫切需要听到人民声音、百姓声音的政府部门都应该开通自己的博客，给百姓一块畅所欲言的&博地&；不仅是两会，我们更迫切地希望两会结束后，这些博客不会荒草丛生良田变沙丘，还能坚持更新广纳民意；不仅是&博客&，我们还要求官员、代表、委员的E-mail、QQ、MSN、电话&一个都不能少&。

Reform and opening-up advances the economic development of China, and at the same time, the western value and thoughts found the port of entry. This paper analyzes the current ethoses of democratic socialism, neoliberalism, historical nihilism and universal value that greatly affect China, and appeals to us for insisting in Marxism and using Marxist position, viewpoint and method to study these ethoses and establish the socialist core values.

改革开放促进了我国经济的发展，但同时，西方价值观和各种思潮乘虚而入，就目前对我国影响最大的民主社会主义思潮、新自由主义思潮、历史虚无主义思潮和普世价值观等西方社会思潮进行了深刻的剖析，并要求我们坚持马克思主义，用马克思主义的立场、观点和方法去分析和研究这些思潮，确立社会主义核心价值观。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

The meeting stressed that volunteers prepared for a role of linking the future, and services, contemporary, future generations benefit from a basic, systematic project, for drawing lessons from history, a very important role in planning for the future, Members should be strictly in accordance with provincial gazetteers office requirements, adhere to the correct direction, the spirit of history and the future, to cause a highly responsible attitude to future generations, in-depth investigations and studies; to "truth" as the core, and strive to editing out of an era of unity and scientific, with Jiangsu characteristics , and can withstand the test of history of surveying and mapping fine good Chi.

会议强调，编志工作是一项承上启下、继往开来、服务当代、益于后世的基础性、系统性工程，对于借鉴历史、规划未来具有十分重要的作用，各位委员要严格按照省地方志办公室要求，坚持正确导向，本着对历史、对未来、对事业、对后代高度负责的态度，深入调查研究；以&求真&为核心，努力编修出一部时代性和科学性相统一，具有江苏特色，经得起历史检验的测绘精品佳志。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。