坚持立场

Once again, however, the stubbornly-held bullishness that we've seen this week is nothing like that behavior.

然而现在，我们所看到的，却是随势操作者顽固坚持看涨的立场，死活不肯放弃。

These big drops in sentiment are a good sign because they suggest that advisers are not stubbornly holding onto their bullishness.

之所以说着情绪面的巨大挫折是一个好兆头，是因为这意味着投资顾问们已经不再像以前那样无论如何都顽固坚持看涨的立场了。

If America stood for anything, it was to kick Communist butts.

如果美国要坚持任何立场的话，那就是要踢共产党的屁股。

He is a skilled debater , and can hold his own against any opponent.

他是个熟练的辩论家，能在任何对手面前坚持自己的立场，从不失败。

As to the direct combine delict,the position of the explanation should be persisted.

对于"直接结合"的侵权行为，《解释》的立场应予坚持。

Hold to the thought course of be practical and realistic to can accomplish consciousness, must improve academic accomplishment and scientific literacy knowledge energetically, the footing of staunch build a party serving the interests of the people and belief, object doctrinairism and subjectivism, go in for sth in a large scale the wind of investigation and study and strengthen a system to build.

为了能做到自觉坚持实事求是的思想路线，就必须大力提高理论素养和科学文化知识，坚定立党为公的立场和信念，反对教条主义和主观主义，大兴调查研究之风和加强制度建设。

The issue is promoted to the human educational value as educational value subjectivity and the standpoint of discussing issue is also changed. In the first two chapters, the objective fact and objective law as educational existing are discussed and this is the objectivity and indisputability of the issue discussed impartially which in some sense exculpate some responsibilities of overweight burden for people. Anyhow, people\'s educational ideas embodied in educational value hidden behind the established educational existing will be analyzed and reflected deeply in this chapter.

再者，笔者在这里要表达对功利主义的教育价值观的强烈不满和对理想主义教育价值观的坚贞不渝，阐明在当今这个物质富足并倡导人本主义价值观的历史时期教育必须坚守的人本立场，坚持教育领域的必要的乌托邦信念和终极意义上的人文关怀，提出淡化外部教育目的、关怀学生的完整生命、拓展生活化的教育场景、倡导终身教育和闲暇教育观念等基本主张，促进学生自由和谐充分全面发展。

Thus, it has a great theoretical significance to grasp the information of the time; to insist on the stances of Marxism; to show the meaning of people oriented from the theory aspect and to expurgate the misunderstanding. Also it has a great practical significance in building a moderately prosperous society, because the view of people oriented lead the development of modern Chinese economy society.

因此，敏锐地捕捉时代的信息，把握时代的脉搏，坚持马克思主义的基本立场，从学理层面揭示"以人为本"的内涵和意义，廓清认识上的误区，具有重大的理论意义；"以人为本"引领当代中国经济社会的发展，对于全面建设小康社会具有重大的实践意义。

Now is the time to put your foot down .

现在是你坚持自己立场的时候了。

The focus on the improvement of education quality, made learning management become the front edge research field of distance education.

坚持自觉运用马列主义立场、观点和方法分析、解决工作中的重大问题，增强工作中的原则性、预见性和创造性，提高领导水平。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。