坚持的

The farmer refused to allow him access to the field but the Warden insisted he had the right, saying,"I'm the Game Warden and I have a card! This card allows me to go in."

农民拒绝他进入田地，但是监督官坚持说他有这个权利，"我是狩猎监督官，我有证件，这个证件允许我进入你的田地。"

You'd have to be as weak as Gandhi before you'd give in .

你会虚弱得象甘地一样，然后你会坚持不住的。

In the last act, a gaoler would always come on to

但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。

Just then, the gaoler appeared with the precious letter in his bands.

但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。

Years later, when Mother died, I tried to get him to come and live with my family, but he insisted on staying in the small house with the garden plot and a few farm animals close by.

几年以后，母亲去世了，我想让他过来和我们一起生活，但是他坚持要自己住在那间带有小花园的农舍里，附近还养了一些家禽，家畜。

Descartes and Gassendi were the first to insist that inertial motion must be rectilinear motion and that bodies move in circles or curves must be constrained by some external cause.

笛卡儿和加森迪首先坚持惯性运动是直线运动，在圆或曲线上的运动必被某些外因所限制）Such bodies， Descartes

Adherence to the general practice is by no means uniform.

无论如何，对一般做法的坚持是统一。

And certainly this is something that we will stay for generations.

这当然是我们几代人都会坚持下去的。

This belief persists in a debased form in the Arab notion of Genii, or Jinns, who haunt particular spots.

这种信念坚持了庸俗的形式在阿拉伯概念Genii ，或Jinns ，特别是谁困扰著点。

Two is a patient to insist a good ego germ spot control.

二是病人坚持良好的自我菌斑控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。