坚持的

Some always pretended to doubt the reality of it, and insisted that Rip had been out of his head, and that this was one point on which he always remained flighty.

有些总是假装怀疑这个事实，并坚持认为瑞普已经从他的头，这是一点上，他始终是轻浮。

Anheuser: And in order to save the human race, we have the obligation to stick to this plan which every nation on this flotilla signed up for.

安豪塞：为了拯救人类，我们有责任坚持这一计划，这是船队上每个国家都签署了的。

"But we heard it," insisted Daisy, surprising me by opening up again in a flower-like way.

黛西坚持说，使我感到惊讶的是她又像花朵一样绽开了。

I intend to follow through with my decision.

我打算坚持我的决定。

He did not, however, follow through with his design.

然而，他没有将他的设计坚持到底。

I appreciated his follow-through on his promise.

我欣赏他对其诺言坚持到底的精神。

" " Yes, I trust President Medvedev to not only listen and to negotiate constructively, but also to follow-through.

""是的，我不但相信梅德韦杰夫总统有听取意见及进行有建设性谈判的能力，而且我相信他会坚持到底。

Strong multi-tasking skills, ability to follow-through and attention to details

具有完成多项任务的技能，能坚持原则注意细节。

Children do not eat milk and milk bottle, then the best way is to look狠下心hungry children, if children can not see her mother, the hungry, then he would eat However, the general recommendations of the best if there is breast-feeding to adhere to 6 months, my child I was fed to seven months, only three months plus a food supplement such as egg yolk, fruit

宝宝不吃奶粉和奶瓶的话，最好办法就是狠下心饿一下宝宝，如果宝宝看不到妈妈，又饿了的话他就会吃了，不过一般建议如果有母乳最好坚持喂食到6个月，我的宝宝我就是喂食到7个月，只是在三个月时加了辅食比如蛋黄，水果

Now is the time to put your foot down .

现在是你坚持自己立场的时候了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。