坚持的

Using a meter stick and felt pen, draw the outlines of the reflectorsegments on your cardboard.

用米坚持并认为笔，提请概述反射部分在您的硬纸板。

If a rest is in order, you might choose to take a meal at the Garden Restaurant or doing some shopping in the Garden Shop, both close by, but if you're ready to keep going, it's just a hop, skip, and a jump to the Fernery, the Rare and Threatened Plants Garden, and the Plant Sciences and Herbarium building, near the Administration and Reception Center.

如果是为了休息，你可能会选择服用花园餐厅吃饭或做一些园林购物店双方近在咫尺，但如果你愿意坚持下去，那只是跳、跳、蕨根、妄、珍稀濒危植物的花园、植物科学与植物标本馆大楼不久当局与接待中心。

We should adhere to principles of "mutual priority, united declaration", take "ferreting out the intrinsic value, highlight the origin of cultural heritage" and so on, and strive to declare the Mid-Autumn Festival as world non-material cultural heritage.

应在坚持"共有优先、联合申报"原则的基础上，采取"深挖内含价值，突出遗产文化本源"等五方面等措施，力争将中秋节申报为世界非物质文化遗产。

He fervently believed that they would be able to track down the rogue mage and bring him to justice.

他坚持认为他们一定会抓住恶棍法师并用正义的手段制裁他。

As long as you adhere to the number of fetal movement and regular production seized to do it.

只要你坚持数胎动和定期的去做产检就可以了。

Fifthly, we should insist on principle of servicing for farmers.

五是坚持服务农户的原则。

Stick with a financial institution that is well known.

坚持一个金融机构，是众所周知的。

Aluxe Diamond , Taiwan's leading online jewellery retailer, creates custom made pieces from carefully selected fine-cut diamonds at favourable prices.

亚立诗钻石作为台湾领先网络珠宝零售商，精湛品味，坚持完美，以商品及服务品质打动客户的心，力求每件商品品质完美，使您感到满意，物超所值。

As everybody knows, if you do not work out, your muscles get flaccid.

每个人都知道，如果你不坚持锻炼，你的肌肉会变得松弛。

This is important, since a thick coating will flake off nicely, while a thin coat will stay stuck to the copper.

这是很重要的，因为厚厚的涂料将鳞片小康很好，而薄外套将继续坚持以铜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。