坚持的

We must adhere to this customary practice.

我们必须坚持这样的惯例。

If you are not sure if you are going to stick with cycling this may be the way to go.

如果你不知道你要坚持循环，这可能是要走的路。

Sticking petroleum jelly on the tick, or dabbing it with alcohol won't work either.

坚持凡士林的剔，或用酒精涂抹它也不会工作。

A meaty script is one reason she agreed to a supporting role as a wilful dance hostess in the China drama series The Last Night Of Madam Jin.

好的剧本是一个原因，让她坚持接演中国电视剧《金大班》，并扮演舞女。

Danner工鞋:WE'VE BEEN WORKING 12-HOUR SHIFTS FOR 70 YEARS.

我们坚持2班倒的工作已经70年了。

Darlene's dermatitis continues to improve.

能做自己想做的事，且坚持到底

The key hole is on the dashboard and the key is stuck into it.

该洞是关键的仪表板，关键是坚持到它。

I wouldn't marry you if you live with your daughter-in-law.

如果你坚持和你的儿媳妇生活在一起，我就不和你结婚。

This is law, this is why I insist on the death penalty.

这就是法律，这就是我坚持死刑的原因。

The international environmental community, in particular, has been very effective in encouraging and leveraging debt conversion to help meet global environmental objectives since 1984, when the World Wildlife Fund conceived of "debt-for-nature" swaps.

从1984起当世界野生动物基金会坚持交换"对大自然的债务"时，尤其是国际环境委员会，在鼓励和和均衡债务转换以帮助适应全球环境奋斗目标方面发挥有效作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。