坚持的

CMG adhere to the implementation of brand strategy, has set up a competitive design center, manufacturing, marketing and service centres.

康联坚持实施品牌战略，已建立起一个具有竞争力的设计中心、制造中心、营销与服务中心。

We must insist on economic construction, based on to co-ordinate all aspects of promoting overall development.

我们必须在坚持经济建设这个中心的基础上，来统筹各方面，促进全面发展。

Said the merry cobbler laughing,I have reckon in that way,living as I do from one day to

快乐的皮匠笑道：我从来不算这笔帐，我是一天一天地过日子，总而言之坚持到年底，每天挣足

He insists that nothing can match the first cockcrow before the dawn, the twittering at the daybreak, and the woods and farms colored by the rising sun.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow , the twitter ing of birds at dawn, the sight of the rising sun glint ing on the trees and pasture s.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

Nothing can be compared, he maintains, with the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees pastures.

他坚持认为，凌晨雄鸡第一声啼叫，黎明时分小鸟吱喳欢叫，冉冉升起的朝阳染红树木、牧场，此番美景无与伦比。

May I propose that we break for coffee now?

如果你坚持，我们会遵照你的要求。

In the past, grammarians have sometimes insisted that people is a collective noun that should not be used as a substitute for persons when referring to a specific number of individuals, as in Six people were arrested.

过去，语法学家曾坚持说 people是集合名词，不能替代描述特定数量个体的 persons，如在六个人被捕了中。

Upholding the international collective security mechanism is the fundamental guarantee for a more stable and prosperous world.

坚持国际集体安全机制是建设一个更加安定繁荣世界的根本保障。

Part Four :To hold on the realist meaning of the collectivist values.

第四部分：坚持集体主义价值观的现实意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。