坚持的

He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching or even preaching

他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导。

Even though I think bullfighting is a cruel spectacle, they insisted on taking me to watch one.

虽然我觉得斗牛是一种残忍的场面，但是他们坚持带我去看一下。

When you take a stand ,you are being bullheaded.

当你坚持已见时，你是顽固的。

When you take stand, you are being bullheaded.

当你坚持己见时，你是固执的。

When you take a stand, you are being bullheaded.

当你坚持己见时，你是顽固的。

When you take a stand, you're being bullheaded.

当你坚持己见时，你是顽固的。

These big drops in sentiment are a good sign because they suggest that advisers are not stubbornly holding onto their bullishness.

之所以说着情绪面的巨大挫折是一个好兆头，是因为这意味着投资顾问们已经不再像以前那样无论如何都顽固坚持看涨的立场了。

Hold to the mass line of the party, close tie masses, must overcome formalism, bureaucratism stoutly.

坚持党的群众路线，密切联系群众，必须坚决克服形式主义、官僚主义。

And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on.

那正是在我心里燃烧，并支持我坚持下去的地方。

Burnside had replaced General George McClellan, when McClellan kept refusing to obey President Lincoln's orders.

伯恩赛德则取代过乔治·麦克莱伦将军，在麦克莱伦坚持不服从林肯总统的命令时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。