坚持的

Its Christianlike aim to soften the hard side of human nature is seen in its many lessons of mildness, charity towards the sick, feeble, and aged, and in its insistence on the duty of forgiving injuries and returning good for evil.

Christianlike其目的是软化硬一方的人性是在其许多经验教训的温暖，慈善对生病，虚弱，和年龄的增长，并在其坚持的责任免除伤病和恢复良好的罪恶。

We always persist the "PCC" concept of "intuitivism+conception+creation", provide all-sided service of integrative, deeply and efficient visual communication and management consultor and administration in many fields , business extending, space and multimedia web and etc for the outstanding enterprises growing international or local who want to get success in China market. Only the purpose –"create brand value" and "control success" for our partner.

秉承多年来坚持的"洞察+概念+创造"的"PCC"理念，柯力品牌顾问为欲于中国市场获取成功的国际或本土成长型优秀企业，提供整合、深入而有效的研究、策划、设计与管理的全面品牌顾问服务，其目的则只有一个——为我们的合作伙伴"营造品牌价值"，并"控制成功"。

What the claims made by Mr. Copp of ARTI, Inc., does not seem to distinguish is that the recommendation to "drop, cover, and hold on!" is a U.S.-based recommendation based on U.S. Building Codes and construction standards.

ARTI 公司的库普博士的宣称好象不想分辩清楚的是，"蹲下，掩护和坚持"的建议是一个基于美国建筑条例和建设标准的针对美国的建议。

After looking at all of the different ways to manage the context object, I found that the only reason why you would want to persist the object is if you are doing a lot of data manipulation at one time and only want to make one call to the database to execute all of the changes.

经过在不同的方式来管理对象的所有情况来看，我发现的唯一原因你要坚持的对象是，如果你正在做大量的数据操作在同一时间只想一个调用数据库执行的所有更改。

According to thecondition of derivability, two theory terminologies should have theidentical significance, otherwise, they have gone against the logic rule ofidentity.

其次，从科学史来看，还原论者所坚持的逐句翻译型理论还原是不存在的，反还原论者所主张的一切理论还原都是不存在的断言是不合理的。

Diu Diu looked at me, I was carrying two backpack with sweatiness, without hesitation, she accepted my flashlight, continued to sprint, at the moment, I was pleased secretly with my pretending successfully, because Diu Diu carved out a way for us ahead of us, it was sure for herself to get more encouragment.

丢丢看着我满头大汉的背着两个包，毫不犹豫的接过了手电筒，继续冲刺，那一刻，我为自己的伪装成功而窃喜，因为丢丢冲在前面给我们开路的时候，她自己肯定也会有更多坚持的力量

Thrall's face was expressionless as he replied,"My people have always held that it is a son's duty to finish his father's work."

萨尔的脸毫无表情，他回答道，"那是我们的人民一直所坚持的，完成他父亲的事业是作儿子的职责。"

Peirce thus added the possible as a third mode of being—and, in so doing, gave up his long-held, Mill-inspired frequency theory of probability—and his scheme of categories was fundamentally complete.

CP 8.308 皮尔士因而增加不可能为第三种存在模式---这样做时，就放弃了他长期坚持的 Mill引起的可能性的频率理论---于是他的范畴安排根本上就是完全的了。

The crux of the matter was that the geocentric view did not come from the Bible at all; the theory originated from the doctrine of the Catholic Church and resulted from the rationalism of the people at the time.

问题的关键在於，这种以地球为宇宙中心的观点，并非是《圣经》的启示，而是来自天主教的教义，是当时人们坚持的理性主义思潮的结果。

Professional, convenient and fast delivery service is our company's features, stylish package gift is my company's style, low-cost high-quality customer satisfaction is our guiding principle.

专业、方便、快捷的配送服务是我公司的特色，时尚的套餐礼品是我公司的风格，低价格高质量让客户满意是我公司坚持的原则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。