坚持的

This is a long-term adherence to the process of China's local governments, we must do this obviously require more effort.

这是一个长期坚持的过程中中国的地方政府，我们必须这样做显然需要更多的努力。

It is important to find an allergist who understands your commitment to living with your pet.

重要的是找到可以了解您对於饲养宠物的坚持的医生帮您治疗。

To make your web site more appealing to the eyes, you should stick to mild colors.

使你的网站更具吸引力的眼睛，你要坚持的温和色彩。

This thesis of Irenaeus was generally upheld by the scholastics and was given dogmatic application by Aquinas.

这一论断的依普遍坚持的scholastics ，并给予教条式的申请阿奎那。

Is you, to engage in Auricular of our clinics to adhere to the courage and confidence to promote!

是你们，给予从事耳穴诊疗的我们以坚持的勇气和推广的信心！

It is of all this evidently that Mr. Besant is full when he insists upon the fact that fiction is one of the fine arts, deserving in its turn of all the honours and emoluments that have hitherto been reserved for the successful profession of music, poetry, painting, architecture.

这是所有这一切，显然先生贝赞特是充分时，他坚持的事实，即小说是一个美术，值得在其之交的所有荣誉和薪酬表示，迄今一直保留为成功的专业音乐，诗歌，绘画，建筑。

We are very happy to see the Chengdu Biennial receive more and more attention domestically and abroad.

正是基于这样的认知，支持和推动中国本土艺术的发展，促进和繁荣本土文化事业，就成为成都现代艺术馆、成都双年展一直坚持的理念。

My response to this kind of defeatist attitude is that if you set your heart on something, then nothing should prevent you from achieving it, an ethos I firmly adhere to.

对于此类失败主义的态度，我的回应是：如果你下定决心做什么事，那就什么都不能阻挡你获得成功，这就是我所毅然坚持的一种精神品质。

Desdemona chooses the best of men, but even the best of men, the play insists, is subjuct to corruption.

苔丝狄蒙娜选择最优秀的人，但即使是最优秀的人，坚持的发挥，是subjuct腐败。

This dissertation systematically studies the form word "的" in modern Chinese and its related matters with the help of the achievements in cognitive linguistics, dialectology, Chinese history, English grammar, etc.

本文以三个平面语法理论为指导，坚持形式与语义结合、静态与动态结合的原则，借鉴认知语言学、方言、汉语史、英语语法等方面的研究成果，对现代汉。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。