坚持的

On Monday and Tuesday, a conversation with someone reverses a conviction you've held for a long time.

在星期一和星期二，你和某人的一次谈话将会倒转你一直以来坚持的信念。

William Howard Taft,William Jennings Bryant, William Tell, whoever. Their spirit is dead,if they ever had one.It's gone. You're buildin'a rat ship here, a vessel for seagoin' snitches. And if you think you're preparin' these minnows for manhood, you better think again, because I say you are killin' the very spirit...this institution proclaims it instills.

塔夫，伯恩，铁尔……等等等，他们精神已死，根本没有，总归是零，你在这培育的是老鼠大队，一堆卖友求荣客，如果你以为在锻炼虾兵成龙头，最好三思，因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神，真是耻辱！

We're certain there's something that suits you.

我们坚持的是，必须有东西是适合于你的。

The essay stressing the development of basic coursers of secondary schools should depend on students centered development, the service for local economy, meeting the needs of society, maintaining the subject center position. It also puts up five principles by steps according to nation based courses, region based courses, and school based courses.

文章强调了中等职业学校文化基础课课程开发应坚持的以学生发展为本；为地方经济建设服务，满足社会需要；保持学科中心课程形态；以国家课程为主，区域课程，校本课程并举以及有计划、分区域、按步骤开展的五个基本观点。

The 'live mode' format is specific to ableton live and I doubt any other DAWs have anything similar (correct me if I'm wrong) so it might be worth sticking to ableton if thats the way you work best.

Ableton Live在'现场模式'是特定格式和我怀疑任何其他DAW系统有没有类似的，所以它可能是Ableton公司值得坚持的，如果多数民众赞成你的工作方式最好。

However, the Chinese investment in oil for years insisted the direction of oil, natural gas and other main business.

但是，石油多年坚持的中方投资方向的石油，天然气和其他主要业务。

However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.

然而，要想，最可靠的方就是坚持的方向和目标。

Having said that, in Shinto thought too there is an insistence that God is spiritual: the kami is the power in the mountain, the tree, the sun and not these objects themselves.

话虽如此说，在神道思想也有一个坚持的原则，就是上帝是精神：上是权力的时候，在山，树，太阳，并没有这些物体本身。

In TCM, practitioners adhere to the concept of Qi, or energy flow, and the meridians in which they travel.

在中医，医生坚持的概念，齐，或能量流，和经脉，使他们的旅行。

Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in mid-age and give up on some long-held dreams.

Oswald教授说一个可能原因是：人们在中年时开始认识到自己的局限性并且开始放弃一些长期坚持的梦想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。