坚持的

Reform and opening up is the route we must take to push ahead with socialist construction.

党的十六大深刻系统地总结了建设社会主义必须坚持的十条经验。

It is a way of insisting that ranching has not entirely gone, and that the people who do it are, as the poet John Dofflemyer puts it,"not oafs".

它是一种坚持的方式，表明牧场并没有完全消失，而放牧的人，用诗人约翰朵发梅耶的话，"不是傻瓜"。

If you're motivated enough to stick to the regime, you'll get there faster than ever!

如果你有足够的意志力来坚持的制度，你会得到比以往有更快！

Seiji Ozawa but to consider again and again, still adhere to the views of self-confidence and eventually won the championship contest.

但小泽征尔考虑再三，依然自信地坚持的观点而最终获得大赛的冠军。

We recommend that you stick with the shocks that are supplied with your frame.

我们建议你坚持的冲击，供应与您的框架。

They should stick to careful specification, which is important and difficult work.

它们必须坚持的设计，这同时是一个相当困难的工作。

The will stand pat, predicted Sung Won Sohn , an economics professor at California State University Channel Islands .

美联储会坚持的Sung Won Sohn预测道，海峡岛加利福尼亚州立大学的一名经济学教授。

In the perspective of HIV and STD prevention, it should be insisted.

预防的角度来说，是必须坚持的。

You will arise safe and sound, so keep pressing on steadfastly

你会安然无恙的站起来，所以请坚持的走下去

I should have stuck to the pocket sub idea.

我应该坚持的口袋小组的想法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。