坚持的

All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.

所有生命的艺术在于放弃与坚持的协调。

I love a good object lesson – they stick with you so much longer.

我爱一个很好的教训-他们与你坚持的时间更长。

The study shows that officialization in alien district basically followed the principle of adjacency, i.e.

研究表明，异地为官基本上坚持的是就近委派原则，即邻近省份的官师居多。

This is the "Lightning" for the Opel brand logos have been insisting on basic principles.

这是以"闪电"为标志的欧宝品牌一直坚持的基本原则。

Professor Oswald says one possibility is that people recognize their limitations in middle age and give up on some long-held dreams.

教授说，一个可能是人们认识到自己的局限性，放弃了一些一直坚持的梦想。

He spoke firmly to me that he would persist in doing what is right.

他坚定地对我说，正确的东西他会坚持的。

So in the end,It was I that wanna give up what I persist in.

因此在结局的时候，我决定放弃我一直坚持的。

Chou Tso-jen insisted on Personalism, which was a sign of the time.

周作人坚持的个人主义立场，曾经成为时代的号角。

Wound is a shame somebody give you, it is just a pink elephants you still insistent

伤口是别人给与的耻辱，自己坚持的幻觉。

But the more I hold on, the more I pull away from those around me.

但我越是坚持的等待，越是开始远离我周围的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。