坚持地

Why do we persist in the same contradictory behavior day after day, century after century, alternating between Chartres and the Crusades, between grief and gore, between moonwalks and megatons?

为什么我们日复一日，一个世纪又一个世纪地坚持同样矛盾的行为？交替往返于 Chartres 大教堂和十字军东征，于悲痛和冲突流血，于月上行走和曼哈顿工程。

From what has been discussed above, I firmly believe that time will prove that traditional technology and metho ds would die out with the development of modern science and technology.

通过以上讨论，我坚定地相信时间会证明传统技术方法将会随着现代技术的发展而消亡，坚持传统技术方法是徒劳的。

In a market economy so much under the impact, we have the spirit of "for customers to solve problems for customers to reduce costs" approach, adhere to the "efforts to do better" principle, to better serve the public, it won the overwhelming majority of customers, we introduce a high level of development engineers and management personnel, and strive to scale new heights Products really "Mirs wings, hovering in space above the"

在市场经济如此之大的冲击之下，我们本着&为客户解决问题、为客户降低成本&的方针，坚持&努力做到更好&的原则，更好地服务于大众，因此赢得了广大客户的好评，我们引进高水平的开发工程师及管理人才，力求产品更上一层楼，真正做到&大鹏展翅，翱翔于太空之上&

There's a gold mine of all-ages comedy to be had in this concept, but director Tim Hill ("Muppets From Space") and his trio of first-time writers adhere to that condescending belief that "it's just a kids' movie," so they just don't try very hard.

这里面的金矿全年龄喜剧将在这一概念，但添主任希尔(&muppets从空间&)和他三人首次作家坚持说，居高临下地说：&它的只是一个孩子的戏&，所以他们只是不尝试是很辛苦的。

By his own account he must have lived his life among some of the wickedest men that God ever allowed upon the sea; and the language in which he told these stories shocked our plain country people almost as much as the crimes that he described.

译者注 从某方面讲，说真的，他很有可能毁掉我们；因为他一周复一周，最后一月接一月地住下来，以致于他付的那些钱已经全部用光了，而我的父亲从不敢壮起胆子坚持要他加钱。

Actually, it would seem that the waqf of Gethsemane ended by becoming a private estate which, thanks to a series of wills, was subdivided into several plots.

实际上，它似乎是格责玛尼末端变成私有地，幸亏是由於坚持，被细分成几块。

Deeply approaching the focuses and difficult points in the research of the Theory of Value,is conducive to correct wrong understandings on Marx's Theory of Labour Value and deepen the research and cognition on the Theory of Labour Value, and is also conducive to propel forward the theoretical innovation and development to Marx's Theory of Labour Value and gain new vitalities into this theory.

究竟该怎样认识和对待马克思的劳动价值论？简括地说：就是一要继承与坚持，二要创新与发展。简单否定劳动价值论，特别是根本没有弄懂和把握马克思的劳动价值理论的真谛和科学内涵，就妄加否定与批判，甚至通过错解和曲解来予以否定和批判，不是一种严肃的科学的治学态度。

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavors are infused into the wine.

法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavours are infused into the wine.

法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。