坚持地

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

我的不朽的爱人：我已经上床睡觉了，但种种思念都集中在你的身上，时而喜不自胜，时而又悲痛欲绝。期待着命运，可不知它是否会对我垂青？或者我能够彻底地和你一块生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

The author also esteems the Marxist theoryof labor and that of labor value as an unshakable rock,however,it does not mean that it should not be developed,on thecontrary,it should be studied even more profoundly and bedeveloped successfully.

世界虽已发生了巨大的变化，我们应当对马克思的这一伟大有新的理解，但我们仍应一如既往地坚持和捍卫马克思的劳动价值理论，以使其永远发出灿烂的光芒。

In chapter 1,1 reviewed the formation of practices view and tried to reappear the fermenting, forming and producing process of it .

第一章是对马克思主义实践观的形成过程进行回顾和考察，笔者坚持逻辑和历史相统一的方法，对马克思、恩格斯的思想轨迹进行了分析，力图完整地再现马克思主义实践观的酝酿、形成及成熟过程。

He went the distance after being floored in the first round.

他在第一回合被击倒在地，后来一直坚持到底。

Most travellers that persist in entering Athel Loren are found on its outskirts as little more than gibbering wrecks, their sanity shredded by whatever horrors they witnessed in the magical forest.

大部分坚持进入艾瑟洛伦的旅行者都会在郊近被发现，他们都喋喋不休地说胡话，因为心智已经被他们在诡异的森林里看到的恐怖景象吓得不再正常。

Although Boeing huffs and puffs about ensuring that China sticks to WTO rules banning market-distorting subsidies, both it and Airbus are studiously polite about the prospect of a new rival.

尽管波音对中国能否坚持WTO条款，禁止导致市场扭曲的各项补贴心存疑虑。它和空客都谨慎礼貌地对这家新对手的前景表示看好。

So it's very necessary to us to keep on innovating firmly.

因此，我们必须要坚持不断地创新。

There, he convinced his people to renounce the pacifism instated after the Clone Wars and quietly supported the rebellion during the early organization of Resistance movements into a unified Alliance to Restore the Republic.

这次，他劝说他的人民放弃自克隆人战争结束以来所坚持的和平主义路线，在早期的抵抗运动整合为共和国重建同盟期间悄悄地支援起义军。

The company persists in its tenet of "all-around green" in its researches and developments of anti-aging and beautifying projects; complies totally with the requirements on green anti-aging beautifications of World Health Organization of "no skin breaking, no injection, no drugs, no dependence, no wound and no pollution"; designs products and brings forward technical standards based on the guideline of "simple, safe, swift and effective". Since its establishment, the company has successfully structured five anti-aging and beautifying technological conceptions and formed four series products, including "basic beautifying series, involucra anti-aging series, youth planting series and health managing series". It has constituted the standards of healthy anti-aging and beautifications for the professional anti-aging and beautifying field of China.

公司在研发抗衰老美容项目中坚持全面绿色的宗旨，完全按照联合国卫生组织对绿色抗衰老美容的要求，不破皮、不打针、不吃药、不依赖、不创伤、不污染，以&简单、安全、快捷、有效&的方针来设计产品和提出技术标准，公司自成立以来，先后成功推出了五大抗衰老美容科技理念，完整地形成了&美容基础系列产品、皮膜抗衰老系列产品、青春种植个性化基因产品、健康管理系列产品&体系，在中国专业抗衰老美容领域制定了健康抗衰老美容标准。

I order to save face, they adhere to the stand up, limped to the hill still.

但我为了要面子，便坚持着站起来，一瘸一拐地向山上走去。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。