坚持地

And so it is actually that self-questioning character that has been through this terrible darkness and is trying to find himself and trying to do the right thing.

正是这样一个处于自我反省中的人物，经历了骇人的黑暗，始终坚持努力地找回自己，伸张正义。

Hold indefinitely, to almost one-year-old semi-skilled will be able to use the spoon to eat, you must have patience, it is necessary to adhere to

持下去，到1岁半差不多就能熟练地用匙吃饭了，你要有耐心，要坚持

The old man brought his eyebrows triumphantly together, waggling a sententious forefinger."When I was a young man," he said, my father used to give me five francs a week out of my wages as pocket money to last me till the following Saturday.

老人把眉毛向上一扬，不无炫耀地用一根颇有些卖弄意味的手指，来回比划着说道：我年轻的时候，父亲每周从我的工资里只拿出五法郎给我，作为我的零花钱，要我一直坚持到下个周六。

For a long time, the company adhering to the "people-oriented, continuous innovation, the pursuit of excellence" concept, hold high the "quality is life, service is simply" flag, stick to the "defend the dignity of human life, respect for individual needs" criteria, science and technology, environmental protection and human power , drive the quality of office furniture, progress, and adhere to if a policy of "Green care" be promoted across the green furniture, wholeheartedly serve the majority of users, while ensuring environmental protection, safety, practical, multi-purpose, based on the modern urban white-collar workers to create a simple and comfortable personality office space.

长期以来，公司秉承"以人为本、不断创新，追求卓越"的理念，高举"质量是生命，服务是根本"的旗帜，坚持"捍卫生命尊严，尊重个性需求"的准则，以科技、环保与人文力量，驱动办公家具品质进步，坚守如一地推行"绿色关怀"，全面推广环保家具，全心全意服务于广大用户，在保证环保、安全、实用、多用的基础上，为现代都市白领营造简约而舒适的个性办公空间。

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。

This most holy general synod of Constance, legitimately assembled in the holy Spirit, having invoked Christ's name and holding God alone before its eyes, having seen the articles drawn up and presented in this case against the lord pope John XXIII, the proofs brought forward, his spontaneous submission and the whole process of the case, and having deliberated maturely on them, pronounces, decrees and declares by this definitive sentence which it commits to writing: that the departure of the aforesaid lord pope John XXIII from this city of Constance and from this sacred general council, secretly and at a suspicious hour of the night, in disguised and indecent dress, was and is unlawful, notoriously scandalous to God's church and to this council, disturbing and damaging for the church's peace and unity, supportive of this long-standing schism, and at variance with the vow, promise and oath made by the said lord pope John to God, to the church and to this sacred council; that the said lord pope John has been and is a notorious simoniac, a notorious destroyer of the goods and rights not only of the Roman church but also of other churches and of many pious places, and an evil administrator and dispenser of the church's spiritualities and temporalities; that he has notoriously scandalised God's church and the christian people by his detestable and dishonest life and morals, both before his promotion to the papacy and afterwards until the present time, that by the above he has scandalised and is scandalising in a notorious fashion God's church and the christian people; that after due and charitable warnings, frequently reiterated to him, he obstinately persevered in the aforesaid evils and thereby rendered himself notoriously incorrigible; and that on account of the above and other crimes drawn from and contained in the said process against him, he should be deprived of and deposed from, as an unworthy, useless and damnable person, the papacy and all its spiritual and temporal administration.

这个最神圣的总主教的人Constance ，合法地聚集在圣灵的，有引用基督的名字和控股只有上帝面前，其眼睛，看过的文章，制定并提出了在这种情况下，对主教宗若望二十三世，论证，提出了，他的自发意见书，并在整个过程中的案件，并经商议成熟对他们的判决，法令，并宣布这个确切的一句话，它致力于写作：即离境的上述主教宗若望二十三世，从这个城市的人Constance从这片神圣的总理事会，偷偷和一名形迹可疑小时的通宵，变相及不雅着装，过去和现在都是非法的，众所周知的丑闻，以上帝的教会和本局，扰乱和损害了教会的和平与团结，支持这个长-常委会裂，并在差异与发誓，承诺与宣誓，由勋爵说，教皇约翰向上帝，向教堂，并把这一神圣的议会；表示勋爵说，教皇约翰一直是一个恶名昭彰的simoniac ，劣迹斑斑的驱逐舰该货物的权利，不仅对罗马教会，而且对其他教会和许多虔诚的地方，以及一个邪恶的管理员及配药的教会的spiritualities和temporalities ；他出名scandalised上帝的地下教会和基督徒的人，由他的可恨和不诚实的生命和道德的，无论是以前，他晋升为教皇，后来就目前为止的时候，即是由上述他scandalised是scandalising在一个恶名昭彰的时装上帝的地下教会和基督教人民，即在经过适当和慈善警告，经常重申，以他，但他硬是坚持了上述弊病，从而变成自己出名不可救药的，并认为是考虑到上述及其他罪行得出，并包含在说的过程中对他的，他就应该被剥夺和被废黜的，从作为一个不配；无用damnable的人，教宗和所有它的精神和时间管理。

You can have anything you want to be, do anything you set out to accomplish if you hold to that desire with singleness of purpose.

你能成为你想成为的任何人，做你计划完成的任何事，只要你能一门心思地坚持下去。

Its your arrogant insis'tence that compell'ed me to do as you a 'sked.

是你傲慢地坚持己见使我不得不按照你的要求去做。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout-he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

15汤姆挨了鞭笞，回到座位上，但一点也不伤心。他想在和同学们的打闹中，他有可能不知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场；二来也是惯例；另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。

Tom took his whipping and went back to his seat not at all broken-hearted, for he thought it was possible that he had unknowingly upset the ink on the spelling-book himself, in some skylarking bout -- he had denied it for form's sake and because it was custom, and had stuck to the denial from principle.

知不觉地把墨水瓶碰翻，弄脏自己的书。他否认是自己干的，一来是为了走过场；二来也是惯例；另外死也不承认自己有错，那是为了坚持原则。一个小时过去了，老师坐在他的座位上打盹，教室里一片嗡嗡的读书声令人困乏。渐渐

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。