坚持到底

At last, he completed 7400 somersaults and the distance was 16 kilometers.

令人惊叹的是他一直坚持到底，最后翻了7400个跟头，行程长达16公里。

In the worst of conditions, the legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.

一个勇敢的战士在离去时带来的信念，将让我因惧怕失败而坚持到底。

Judging from my aptitude inclination and personality streaks, my ideal life will be that of a ...

让我们下定决心，坚持到底，那我们的人生一定能过得非常精彩。

The who said that the puppy airedale has not been fierce, so long as has the ambition to add on courage everybody is the focal point star again.

究竟可爱的小狗们是中途放弃？还是坚持到底，美梦成真？◎附：评论：谁说小狗没大狗厉害，只要有志向再加上勇气谁都是焦点的明星。

Once you're in, you're in. There is no backing out.

但是，决定了的事情就要坚持到底，不能退缩。

The future of rich to achieving net, bird of announce good news resembles a peacock haughtily, the person that wants to do poineering work is met only more, compare at more and more now doing poineering work net our advantage is a few clearer, so, want me to be able to hold to after all only, and try hard indefatigably, I believe, have so a day, start rich guideline network meeting Fu child all knows!

对于创富网的未来，报喜鸟骄傲的像只孔雀，想创业的人只会更多，相比于现在越来越多的创业网我们的优势更明显一些，所以，只要我能坚持到底，并且不懈的努力，我相信，有那么一天，创富指南网会妇孺皆知！

Because special residual claims have their own bases and characteristics, it is not exact to assert that "the firm should be controlled by the residual claimers" or "the residual claimers owned the firm".

与此同时，&剩余控制权&也不是一个严谨的概念，因为它的基础是&资本强权观&，而这种权力观不仅没有坚实的基础，而且也不能被逻辑一致的坚持到底。

Some argue that liberals must hang in there to rein in the homophobes and misogynists. In fact, too often it is the high ground that gives.

有人主张自由派必须坚持到底并且控制那些同性恋恐怖症患者以及厌恶女人的人；但事实上正是在这些问题上做出了最大的让步。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

S, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！