坚持到底

A scientist who braves all difficulties, keeps on working and preserves to the end will surely achieve great successes in his work.

一个不怕困难、百折不挠、坚持到底的科学工作者一定会在科研工作中取得光辉的成就。

With the ebbing and flowing, are you prepared to be constant with your own persistence?

潮起又潮落，你准备好了要始终如一地坚持到底了吗？

He went the distance after being floored in the first round.

他在第一回合被击倒在地，后来一直坚持到底。

I gritted my teeth and stayed there to the end.

我咬紧牙关坚持到底。

You stuck to your guns and everything panned out.

真服了你，你坚持到底而且成功了。

One who perseveres to the end will surely succeed.

只在坚持到底，就一定能够成功。

You will be hated by all because of my name. But the one who perseveres to the end will be saved.

你们为了我的名字，将为众人所恼恨；但那坚持到底的，必要得救。

But the one who perseveres to the end will be saved.

唯独坚持到底的，才可得救。

I had many ups and downs — including plateaus — but I was determined to stay on track.

期间有起有落，有时也会停滞不前，可我下定决心坚持到底。

The Slogan of remainders is: Remaining is winning, Insisting is in order to be successful.

剩女们的口号是：剩女就是胜女，坚持到底就是胜利。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！