坚持做

The Finn goes along his story, and your insistence in the breakings proves that they did not have to do with some very problems of youth.

芬兰人伴随着他的故事，你坚持在breakings证明，他们没有这样做与一些非常困难的青年。

They sticked to complish the test in spite of the risk.

尽管有风险，他们还是坚持把实验做完。

They pesisted to complish the test in risk yet.

尽管有风险，他们还是坚持把实验做完。

The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do, Mr Wriston told Paul Volcker, then president of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.

据保罗？沃尔克回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备的他说：&我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。&

The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do, Mr Wriston told Paul Volcker, then president of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.

据保罗·沃尔克回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：&我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。&

Tang maintains that he is not a fraudster and that what all he has been doing was to protect investors.

唐坚持说他自己不是个骗子，他所做的一切是为了保护投资者。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

Or ON sticks I should say, as that's what you're about to do once you've got your hand grabbers on this fabulous invention right here.

或ON坚持我应该说，因为这就是你即将做一次你有你的手采集卡在这个神话般的发明就在这里。

"Frankly, no," says Allegra, explaining that she sticks to "groundnut oil for Asian food, and nice walnut oil is great in a dressing or for adding depth to stews". She's impressed when we try an A L'Olivier grapeseed oil, which causes her to exclaim "Oh, this is really fresh!", before Charles explains that he uses it for mayonnaise.

&坦率地说，不会，&艾丽格拉说，她坚持&花生油用来吃亚洲食品，上乘的胡桃油是调味品的首选，能使肉炖的更好，&给她留下深刻印象的是我们试验的波亚提尔橄榄油小镇的葡萄籽油，在查尔斯解释他用它来做蛋黄酱之前，她不由惊呼&啊，真的很新鲜！&

Players don't feel alive when they're in that structured half court, but it wins championships.

当球员们坚持打阵地战，他们是不会感到自在的，但是这样做可以赢得总冠军。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。