坚持做

I made my choice and I will hold on to the end.

我已经做了选择，而且要坚持下去。

What is the system has been does not matter, and now can do only by adhering to the stability and development of the system will be like nothing on earth developed into an advanced stage, citing Deng Xiaoping's words:"Development is of overriding importance."

究竟是什么制度已经无所谓了，现在能做的只有坚持稳定与发展，将四不像的制度发展成高级阶段，引用邓小平的一句话：&发展才是硬道理。&

He doesn 't like the job but he'll soldier on until the work is done.

他虽不喜欢这差事，但他会继续坚持下去，直到做完为止。

He does not like the job but he 'll soldier on until the work is done.

他虽不喜欢这差事，但他会继续坚持下去，直到做完为止

He also studied IT, and after decades of struggle, he finally got tired of his job and quit, then went through the process of finding a job and becoming unemployed again. After this ordeal, he made the decision to be his own boss and work for himself. After receiving unemployment compensation, he steadfastly refused to apply for welfare, because he considered that action shameful and besmirching his character.

他也是学 IT 的，在几十年的奋斗中，他最终厌烦了工作，失业，再工作，再失业的过程，做出了自己做自己的老板，自己给自己打工的决定，在领完失业金后，他坚持不申请困难补助，因为他觉得那是一种耻辱和对自己人格的不尊重。

And he must go further, by championing three principles.

并且他还应该做得更多，他必须继续坚持华盛顿三原则。

If you practice a relaxation technique each day for two weeks, you can teach your body to relax in response to stress, circumventing the release of stress hormones that increase tension.

如果你每天做一套放松操并坚持两周，你就能让你的肌体在面对压力时得到放松，并遏制住会导致压力增加的紧张型荷尔蒙的释放。

Judging from the latest indications, China has started to make public opinion preparation for the building of aircraft carrier at official levels, which is obviously aimed at guarding against the resurgence of higher-decibel "China threat" clamors.

判断从最新的征兆，中国开始做民意准备为航空母舰大厦在正式水平，是明显地瞄准的守卫免受高分贝耳回潮&中国威胁&大声坚持。

But I never dived, not even when my country needed me.

但是我从不假摔，即使是我的国家需要我这么做时，我也仍会坚持我的原则。

Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you.

期待着命运，可不知它是否会对我们垂青？或者我能够彻底地和你一起生活，或者根本做不到这一点，但我已决定四处飘泊，直到能够投入你的怀抱、完全可被称作你家庭中的一员、能由你将我的心灵送入精神世界为止。最后一点必须坚持，你应能明白我的意思，因为你了解我对你的忠实，决没有另外一个人能够占据我这颗心，决不会有这事，决不会有此事！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。