坚持做...

Nickelback is well ahead of those odds, and it continues to pulverize them with Dark Horse, an 11-track survey of everything the group has done so well to this point -- fist-pumping anthems, grinding rockers, soaring power ballads, grinning sexual innuendo, heart-wringing romanticism, choruses that stick in your ears after the first listen and hooks so big they practically boomerang through the songs.

加拿大著名乐队Nickelback远远超出这些困难，并继续粉碎他们的黑马， 11个跟踪调查，一切都该集团以及这样做的这一点-拳头抽水国歌，研磨摇滚乐队，高耸电力民谣，笑嘻嘻性含沙射影，心绞浪漫主义，该合唱团坚持在你的耳朵后的第一次听取和钩这么大，他们几乎自食其果通过歌曲。

If------ By Joseph Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; I f you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or, being hated, don't give away to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise; If you can dream---and not make dreams your master; If you can think--- and not make thoughts your aim; I f you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools; If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and toss And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; I f you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will, which says to them: hold on!

翻译成中文就是假如——假如你能——在别人不知所措却对你横加指责的时候，保持清醒的头脑；假如你能——在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己，并能体谅别人对你的怀疑；假如你能等待且又充满耐心，或者，从不用谎言去应付谎言，也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。假如你充满梦想——但绝不做梦想的奴仆；假如你勤于思考——却不把思想当作目标；假如你能——在遇到胜利和困难时态度同样平静；假如你能容忍你所说的真理，被无赖用作捕捉愚人的陷阱，或看着你所献身的事业轰然倒塌，你能屈身拾起残破的工具把它们重建。假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上，输光后仍能重新再来，且对输赢只字不提。假如你能——在运气不佳身心俱疲之时，仍能全力以赴抓住机遇，在一无所有只剩意志支撑的时刻，咬牙坚持到底。

Knockouts do not stick as spring strippers occasionally do.

对手不坚持为弹簧偶尔做。

Gov. Sarah Palin fired back at her critics Friday, blasting anonymous leakers as cowardly jerks and insisting she never asked for her now-infamous $150,000 wardrobe.

对自己的批评，周五佩林做了反驳，称那些匿名的批评者是胆小，懦弱的蠢猪并且坚持她从来没有索取致使她臭名昭著的150，000美元的衣柜。

Shanghai Kat good adherence to the "main lines of business to do fine, pluralistic development, exploration and innovation, and give top-notch" business philosophy, has successfully developed a series of alkali, bromine series, Bittern chemical, fine chemical, coal chemical, petrochemical, rubber tire series, as well as agricultural machinery Series products constitute a product line is widely used in glass products, medicine, metallurgy, building materials in areas such as agricultural production.

上海善吉坚持&主业做精、多元发展、开拓创新、争创一流&经营理念，成功开发出碱系列、溴系列、苦卤化工、精细化工、煤化工、石油化工、橡胶轮胎系列以及农机系列等产品构成的产品系列广泛应用于玻璃制品、医药、治金、建筑材料农业生产等领域。

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情，而保持你神圣的部分纯净，仿佛你必定要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望亦无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

If thou workest at which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy.

当你做摆在你面前的工作时，你要认真地遵循正确的理性，精力充沛，宁静致远，不分心于任何别的事情；而且保持你那原本神圣的部分纯净，就像你必须要直接把它归还似的；若你坚持这一点，无所欲望以无所畏惧，满足于你现在合乎本性的活动，满足于你说出的每个词和音节中的勇敢的真诚，你就能生存得幸福。

In this series Chadwick defeated Eviscerate 4-0. Eviscerate is playing a combat swords spec which is far from the best mage killing spec available. One thing you will notice in these videos is that a lot of these players do not respec for specific duels, yet Ming respecced to a Preparation build to give him the best shot against his opponents. I think it is respectable that players like Unsouled, Inactive, and Eviscerate stuck to their builds in this video when they knew from the start their specific setup wasn't the best for their opponents. This fight of Chadwick vs Eviscerate perfectly demonstrates how absolutely required Preparation is against 41 point Frost Mages; moreover, it perhaps also serves as a testament to the superiority of daggers against these types of mages where you only get a few seconds on the target at a time. The faster you are able to unload your energy bar the better. Eviscerate played well against Chadwick from what I saw, but he simply was unable to overcome the kiting abilities of Frost Mages at this point in time.

大意：这个系列中Chadwick把Eviscerate打了个4：0，Eviscerate是一个战斗剑贼的天赋，远远不是对付法师最好最有效的天赋，在影片中有件事情你必须注意到，许多的玩家对于特别的绝斗并不关心，然而Ming做好了准备这样给他在面对对手时有了最好的炮弹，我知道象Unsouled， Inactive，Eviscerate这样在影片中坚持他们的天赋的人是崇高的，当他们从开始就知道他们特别的装备用来对付他们的对手并不是最好的， Chadwick vs Eviscerate的战斗完美的演示了对面41点冰法的时候需要做大量的准备工作，此外，这可能也证明了匕首在对于这类型的法师，当你只能一个时间接近目标几秒的时候，你能量用的越快越好，Eviscerate在对抗Chadwick中就我所见打的很好，但是他不能在这点上及时的克服冰法的风筝能力

Try to exercise three or four days a week for 30-45 minutes each time during your first and second trimesters.

在怀孕一两个月时，试着每周有三四天都做下蹲和弓步得动作，每次坚持30-45分钟。

A word of caution It is highly recommended for adult web marketing that stuffers do stick to the basics, as the search engine sites employ sophisticated tools like the keyword density analyzers and by no means, will a machine understand that you were by any way unintentional.

警诫词的，是高度推荐的成人网络营销的灌装机做坚持的基本知识，如搜索引擎网站采用关键字密度分析仪，如先进的工具，并不意味着，将一台机器知道你无意以任何方式进行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。