坚持住

He is tired, but patiently poses for a portrait, standing in the middle of Weishan river for nearly 30 minutes with a heavy, malodorous load strapped across his forehead.

他很累了，但仍饶过额头绑住一袋沉重恶臭的担子在围山河中央站了30分钟，坚持摆出一幅摄影主人物的造型。

Saudi Arabia has repeatedly insisted on its commitment to the currency peg linking the riyal to the dollar, in spite of pressure to revalue to help hold down rising inflation.

沙特一再强调，尽管本币升值压力有助于抑制不断上升的通货膨胀，但该国将坚持里亚尔钉住美元的汇率制度。

She was so pleased to see me that she insisted I should sleep at her house during my stay in Yarmouth, in the little bedroom she had always kept for me.

她见到我是那么高兴，坚持要我在雅茅斯逗留期间住到他们家，睡那间她一直为我保留着的小卧房。

We will continue unwaveringly to hold high the outstanding banner of building socialism with Chinese characteristics, fully implement the scientific outsee on development, furtIT emancipate our mind, adITe to reform and opening up, develop socialist market economy, advance socialist democracy, and develop advanced socialist culture.Improving human's well be will continue to be our top priority in building a harmonious society in which all human are not well educated, workers well paid, patients well treated, elders well tended, and families well accommodated. We will continue to adITe to the principle of "One Country, Two Systems" and the policies of "Hong Kong human governing Hong Kong, Macao human governing Macao with a high degree of autonomy".

咱们将坚定不移地高举中国China特点大部分人里成员主义伟大旗帜，深入贯彻落实科技进展观，继续解放思想，坚持改革怒放，进展大部分人里成员主义出国留学探索经济，进展大部分人里成员主义民主政治，进展大部分人里成员主义先进文学，继续以改善民生为重点加强大部分人里成员建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进大部分人里成员和谐。

Because of the earthquake disaster, I am still living in tents earthquake, we insist on for my 2 days, mosquitoes or too much last night with the use of the insecticides and mosquito coils, although I fell asleep only point and spray can smell too much, and unventilated tent, I woke up, two points more than the middle of the night, has been sitting on the open space where you want to go to bed ah, right how much harm your baby, ah, But apart from no place to go here, they had to sleep and the.

杀虫剂和蚊香对孕妇的危害有多大？因为地震灾害，我还住在抗震帐篷里，大家为了我坚持了2天，蚊子还是太多了，昨晚用上了杀虫剂和蚊香，虽然是我睡着了才点的和喷的，可气味太大了，加上帐篷不通风，我还是醒了，半夜两点多，一直坐在空地上想要在哪里去睡觉啊，对宝宝的伤害有多大啊，可是除了这里没地方可去，只好硬着头皮又去睡了。

If you practice a relaxation technique each day for two weeks, you can teach your body to relax in response to stress, circumventing the release of stress hormones that increase tension.

如果你每天做一套放松操并坚持两周，你就能让你的肌体在面对压力时得到放松，并遏制住会导致压力增加的紧张型荷尔蒙的释放。

Recalling the experience of searching for a job by myself sole from that factory and resided in a hostel, now think about how I persist it, aha it lasted nearly one week's time, just such a simple experience tempered me, and make me fearless at any interviews when facing any challenges, it's really felicitated.

回想自己一个人从那个工厂出来住着旅馆找工作的经历。现在想想自己是怎么坚持过来的，一个星期的时间啊，但就是那样的简单经历锻炼了我，才使得现在面对任何面试都临危不惧，真的很庆幸。

Only Hong Kong still pegs to the dollar.

只有香港还在坚持钉住美元。

You can try holding his hand or snuggling him, but if he pulls away don't persist.

你可以握住孩子的小手或搂住他，但如果孩子将你推开，那就不要坚持这样做。

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN Yeah, uhh It's gon' be what it's gon' be Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T Uhh - it's a war dance and victory step A raw stance is a gift, when you insist it's my rep John Cena, Trademarc, y'all are so-so And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though Aimin guns in all your photos, that's a no-no When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show See what happens when the ice age melt You see monetary status is not what matters, but it helps I rock a timepiece by Benny if any The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me A man's measured by the way that he thinks Not clothing lines, ice links, leather and minks I spent 20 plus years seekin knowledge of self So for now Marc Predka's livin live for wealth

约翰Cena 如果你忘了或掉了我仍然热-敲你的shell关闭我的钱堆脂肪加上我不能把膨胀关闭此外，该公司的乐队大bid'ness ，我住这它的自动我赢了这一点-哦你听到那些喇叭，你完成一名士兵，我留你的领导下fightin 加上我stormin你chumps像我雷电不是没有办法你分手我的孩子，我比指甲加上我一直就锁，想我的一部分，监狱我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我司，但他们已经fishin --没有诱饵，孩子的体重男孩举行我得到了我的灵魂直，我刷你的嘴像高露洁在任何天气条件下我从来没有更好的男孩这么热你将永远不会赶上我在接下来的男子的毛衣如果他们的仇恨，让'时间的仇恨，我下拉亚整个家族躺在你'屁股下跌三秒谭是啊， uhh 这是坤'是它的坤'是 5磅的勇气好友，低音色彩裤与黄金 Uhh -这是一个战争舞蹈和胜利的一步原材料的立场是一个礼物，当你坚持这是我的代表约翰Cena ， Trademarc ，你们是马马虎虎谈论你的面包，但不知道的良方面团虽然爱民枪在您的所有照片，这是一个没有任何当此弹出，您liplock ，您的大Talk的公然没有出现看看会发生什么时，融化冰河时代你看到的货币地位没有什么问题，但它可以帮助余岩计时器的班尼如有由于同样的原因你们可以爱我是同样的原因你们谴责箱一个人的方式来衡量的，他认为没有衣物线，冰链，皮革和水貂我花了20余年seekin知识的自我因此，现在马克Predka的生存生活的财富完全直译过来的主要没看过这比赛没语感没法意译

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。