坚持下去

They are intensely loyal and home-loving and will remain faithful - though their dreamy and impractical natures do not suit them to keeping a tidy and well-run house.

他们很忠实于家庭并且会一直坚持下去。虽然他们爱做梦和不切实际的天性与保持家庭的整洁有序有所出入。

Set a monthly 'date night' and stick to it.

每月安排一个&约会夜&，并要坚持下去。

We spent quite a bit of time opening and reading all the mail that arrived which generally encourage us to keep going and not give up hope.

我们花了一段时间进行开放和阅读完所有的邮件到达一般鼓励我们要坚持下去，不要放弃希望。

Small things marked the beginning of the work in the hand of Zerubbabel, but none might despise it, for the Lord had raised up one who would persevere until the headstone should be brought forth with shoutings.

这些小东西表示所罗巴伯手中的工作已经开始了。没有人能忽视小的开始，因为耶和华已经兴起一人，他将坚持下去直至基石已备妥，并听到胜利的欢呼声。

I realised that I have to stick to end.

我知道。我必须坚持下去。

An officer of ancient Rome elected by the plebeians to protect their rights from arbitrary acts of the patrician magistrates.

我们相信只要我们依赖人民，军民团结，官民一心，一起坚持下去，就一定能取得抗震斗争的胜利。

I took a pot shot at learning German but I didn't persevere with it.

我是随意学学德语的，并没坚持下去。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

公元7世纪带来了一个放松，不确实，在典型忏悔，但在教会的控制；另一方面，有一种上升的罪案数字，其中要求一个固定的忏悔，如果纪律，是坚持下去，此外，还有不少世袭权利的一个特殊性质，这导致了一定的缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；代用品和所谓redemptiones ，其中包括在金钱捐赠给穷人或公共事业，逐步得到入口处和Vogue ；这一切都需要制订全面的名单，种种罪行和对penances被强加他们，让某一个一致性confessors可能达成以治疗penitents和政府的圣礼。

The idea deserves to be paid attention.Painting the house is tiring, but if you hang on, the results are worth the effort.

油漆房子挺累人的，不过你要是坚持下去，操劳的成果会使人感到值得。

Hold on little girl, show me what he's done to you.

坚持下去小女孩，别让他击倒你

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。