坚持下去

We had to find within ourselves the moral stamina to persevere while our society was assailed by doubt.

尽管我们的社会被人家怀疑，我们还是需要从我们自己身上找到精神上的力量来坚持下去。

The only way to survive financial busts is to hang on long enough to outrun them.

从金融衰退中幸存下来的唯一途径就是坚持下去，挺过衰退时期。

This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness.

这正是让我们日复一日坚持下去的动力，以无比之诚心编织故事。

A horse gallops with his lungs, perseveres with his heart, and wins his character.

马依靠肺脏奔跑；依靠心脏坚持下去，靠性格取得胜利。

A horse gallops with his lungs, perseveres with his heart, and wins with his character.

马依靠肺脏奔跑；依靠心脏坚持下去，考性格取得胜利。

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes .

别那样，不说再见，坚持下去，你明白吗？

Don't you do that, don't say your good-byes.

别那样，不说再见，坚持下去，你明白么？？

It simply means you will need to be a little more persistent.

这仅仅说明你更加需要坚持下去。

Television programs. Hobbies and so on, in a relaxed atmosphere to chat, help children master their own words the most fluent manner and continue to become accustomed to.

电视节目。兴趣爱好等，在轻松的气氛下进行交谈，帮助孩子掌握自己最流利的说话方式，并坚持下去成为习惯。

That allowed him to get past his plateaus and persevere.

这才让他得以渡过最困难的日子，并且坚持下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。