坚持下去

She was effective as provost because of her ability to make tough decisions and stick to them even if they made people unhappy.

她胜任教务长一职，她有做出艰难决定的能力，即使这样做会使一些人不高兴，她也会坚持下去。

We sort of try to redeploy, grin and bear it, and see how it plays out.

我们在设法调整人员部署，坚持下去，看结果会怎样。

I love that Tmac attacked the rim this game, I hope he keeps it up.

我喜欢tmac在这场比赛中攻篮的方式，我希望他能够坚持下去。

Most of all, select a hobby or activity you enjoy and will keep doing.

最重要的是，选择一种你感兴趣的方式，并且，坚持下去。

But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.

很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。

I felt the same shakiness, the same urge to pull back, but somehow I felt more confident that I could survive.

我也感到不安，也想逃避，但我更自信了，相信自己能坚持下去。

Rather cool as well ..there are still some areas of show biz that i have never ventured into and most importantly, do i want to have a major change to my life at this age?

可能要自己掌控个人的生活吧，我想。。坚持下去？也蛮酷的。。

You can have anything you want to be, do anything you set out to accomplish if you hold to that desire with singleness of purpose.

你能成为你想成为的任何人，做你计划完成的任何事，只要你能一门心思地坚持下去。

Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.

面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。

Faced with the dilemma, he opt ed for soldiering on.

面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。