坚持

Constipation, high blood pressure, skin disease, appendicitis, insomnia, angular cheilitis well, the most important thing is no side-effects, often insist on using them, Yishou Yannian.

对便秘、高血压、皮肤病、阑尾炎、失眠、口角炎效果很好，最重要是没有副作用，坚持经常服用，益寿延年。

Insistent and formal chemotherapy is the most important factor in this study.

坚持规范的诊断和治疗是决定预后的重要因素。

Tony: How do you think the Mark One chest piece is gonna hold up?

一代胸片的能量能坚持多久？

We can supply chestnut products to you with competitive price and high quality.

我公司是当地颇具规模的几大生产商之一，我们坚持以最高的效率和最好的质量，用最具竞争的价格提供给您

Products will be presented to the best customers, Chia Xinyu are always adhere to the objectives of the company.

将最好的产品呈现给客户，是新宇嘉公司始终坚持的目标。

It would have been evil for my parents to kill me at birth, but not evil for them to remain childless.

我的父母在我出生的时候杀死我，这是罪恶的，但是他们坚持不要小孩是不罪恶的。

For three times a night , you convert to my demon and savior , While no star will reveal to another how chillingly dark its core is .

而每一颗星都坚持闪亮，不愿向另一颗透露它的心底多么黑暗，阴冷。

The plaintiff being a chimney sweeper's boy found a jewel and carried it to the defendant's shop to know what it was, and delivered it into the hands of the apprentice, who under pretence of weighing it, took out the stones, and calling to the master to let him know it came to three halfpence, the master offered the boy the money, who refused to take it, and insisted to have the thing again, whereupon the apprentice delivered him back the socket without the stones.

该案发生在1722年的英国。原告是一个烟筒清洁工。一天，原告捡到一枚宝石，然后交给被告金行鉴定。原告将宝石交给金行的徒弟手里。该徒弟在假装称重时将宝石取下，然后告诉师傅，原告捡到的东西价值3个半便士。师傅就付钱给原告。原告不接受钱，坚持要求被告返还原物。徒弟在要求之下只将嵌宝石的托子还给原告，没有将宝石还给原告。

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

I know this must be hard for you, but try to keep your chin up.

我知道这对你一定是有困难，但咬牙坚持住吧！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。