坚持

Mao Zedong's exploration of China's sodalist construction on the basis of China's national condition has got some important achievements as follows: consisting on "taking construction as the central task","take the road to Chinese industrialization", setting up the austerity strategy and the principle of "learning from foreign countries", and bringing forward some innovation concerning management system, etc.

毛泽东立足于中国国情对社会主义建设的探索，尽管存在某些失误，仍然取得了不少重要的成果。这些成果包括：坚持"以生产建设为中心"、走"中国工业化的道路"、确立勤俭建国的战略方针、提出"向外国学习"的对外开放思想原则以及关于我国管理体制改革的一些设想等等。

The tenet of Beijing Steno Association is that under the lead of governing department, abide by the constitution, by the rule of law ,by the policy of the nation and abide by the social ethics.

北京市速记协会的宗旨为：在业务主管部门的领导下，坚持"三个代表"重要思想，遵守宪法、法律、法规和国家政策，遵守社会道德风尚。

Stick to sb./sth.

忠于，坚持，坚守，维持

To stick to sth.

坚持，遵守。

In the seven year course of development, V-art aims to help people show their temperament on dress. Its products such as neck flower, stickpin, and belt , perfume and watch are all leading a fashion trend among the office workers.

在七年的成长历程中， V-art 坚持"让穿正装的人都美出一种气质"为宗旨，旗下产品颈花，领带夹，皮带，香水，手表在上班族中掀起一股时尚潮流，发起一场魅力革命。

Faced with this less people and more development problems, Shuyang around the "efficiency of agriculture, farmers income," the theme, and vigorously develop modern high-efficiency agriculture, adhere to the "drive to highlight key points, in order to focus on promoting the overall situation", and identify advantages and characteristics to enlarge , and has formed flowers, trees, edible fungi, vegetables, rice and ecological quality of water birds, such as high-efficiency agriculture,"the six plates," a new pattern of production, including planting area of 36 mu, mushroom growing area more than 100 million square meters, vegetables multiple cropping area of 69 mu, live stumpage reserves amounted to 4.24 million cubic meters, the development of timber processing enterprises in 2324, in the HDF annual processing capacity of 1.6 million cubic meters, ecological waterfowl slaughter in the volume of more than 2200 million feathers.

面对这一人多地少的发展难题，沭阳围绕"农业增效、农民增收"这一主题，大力发展现代高效农业，坚持"以亮点带动重点、以重点推动全局"，找准优势，放大特色，已形成花卉、林木、食用菌、蔬菜、优质稻米和生态水禽等高效农业"六大板块"的生产新格局，其中花木种植面积36万亩，食用菌种植面积1亿多平方米，蔬菜复种面积69万亩，活立木蓄积量达424万立方米，发展木材加工企业2324家，中高密度板年加工能力达160万立方米，生态水禽年出栏量2200多万羽。

Always uphold the "integrity Liye, quality service" business philosophy, adhere to the "quality of stability, customer satisfaction, continuous improvement, continuous improvement" quality policy, particularly in the production, marketing and other fields, sturdiness and durability, at reasonable prices and continue to listen to the views of customers innovation and improvement to win the majority of customers recognition and praise.

一直秉持"诚信立业，优质服务"的经营理念，坚持"品质稳定，客户满意，持续改善，不断进取"的品质政策，尤其在生产、销售等领域，坚固耐用，价格合理，并不断听取客户意见加以创新改良，赢得了广大客户的认可及好评。

Based on the premise that Law-govern-a-country is positive and that Two-hand-grasp is persistent, this paper deals with the historical tradition of Morality-govern-country Theory,thinking that in the past Long Long history of China rulers always regarded the Morality-govern idea as the guide and regarded the idea as the theme of legal system that morality is dominant but punishment is subdominant.

本文以肯定"依法治国"、坚持"两手抓"为前提，探讨"以德治国"的历史传统，认为中国古代历代统治者大都在政治上以儒家"德治"思想为指导，法制上以"德主刑辅"为核心。

The patience, persistence and dedication are not the tactfulness, calculation and lack of principle that people have called them.

而这种隐忍、坚持、努力绝非被人所界定的圆滑、世故和无原则。

We are guided by the market,supplied by the technology, based on the quality, supported by the after service. We insist on providing first class of product,quality,and after service.Improving the technical knockout,increasing the speed of research,with all the means mentioned.we could expect to get our national industry of food manufacture into a new level.

本厂以市场为导向，技术为支持，质量为基础，售后服务为依托，坚持"一流的产品，一流的质量，一流的售后服务，"努力提高产品的技术附加值，加大产品开发力度，籍此将我国的食品机械工业推向一个更高的层次。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。