坚持

"He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People's Art Theater's heirloom , the theater's national orientation and realism."

他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧，就是要坚持北京人艺的传家法宝：戏剧的民族化和现实主义。到中国译典经典版本中查找关于heirloom的最新解释和例句。。。。

"He sticks to the principle that big playhouses should present mainstream plays, which amounts to the adherence to the Beijing People's Art Theater's heirloom, the theater's national orientation and realism."

他一直坚持大剧场话剧就要排主流剧，就是要坚持北京人艺的传家法宝：戏剧的民族化和现实主义。

Our company sticks to the principle of strict management and high quality, pursing the high technology.

本公司坚持高起点、严要求、重管理的原则。以质量求生存，以技术求发展。坚持&顾客至上，群策群力，逐步完善，争创一流&的品质概念。

He insists the country needs to stick to his policies "without stagnation or sudden swerves".

他坚持哥伦比亚需要坚持他的政策「不容停滞或突然转向」。

Persisting in FourFundamental Principle、the theory of establishing socialism withChinese characteristics are the guiding ideology of our legislative,socialism、democracy、seeking truth from facts、uniforming legalsystem、market economic principles are the basic principles whichshould be persisted in our legislative,and the basic require ofthese principles in legislative is stated,the erronous inclinationsof breach of the principles are criticized.

坚持四项基本原则、建设有中国特色社会主义理论是我国立法的指导思想，并在这样的思想指导下，确定我国立法应坚持社会主义原则、民主原则、从实际出发实事求是原则、法制统一原则、适应社会主义市场经济体制要求原则，阐述了这些原则在立法中的基本要求，批判了违反立法基本原则的错误倾向。

Insist on upholding the past, continue to walk the future not the end of the road ...

坚持对过去所坚持的，继续走未来没有走完的路。。。

That momently, strongly mission feeling upsurged in bosom of Guo colour flourish: I tell myself silently, this website, want to insist to be done well anyhow, and want hold to the front line that communicating with the user from beginning to end.

那一刻，郭彩荣胸中涌起了强烈地使命感：我默默告诉自己，这个网站，无论如何都要坚持好好做下去，并且要始终坚持在与用户交流的第一线。

In the morning market, Shanghai stock index opened high with 14 points. Since media gave prediction of falling, significant differences between rising-oriented and falling-oriented have emerged. Strong cashing came as soon as the index upsurged. I don't criticize falling-oriented analysts, instead, we should stick to our own market operation plans. As yesterday's comments by me, the 288 Cycle Line at 3221 points in the morning market would lie in short-term strong supporting position.

早盘，上证股指高开14点，由于媒体上所谓利空的传言及宣传，造成多空双方分歧很大，股指一冲高就出现强力套现潮，我不想批评那些一直唱空的人，我们还是坚持自己的操盘计划，昨天晚上的饿文章已经提示了，位于早盘3221点的288周期线是短期强支撑位，在坚持&三三制进仓法&的原则下，我们等到股指回落到288周期线附近可以满仓操作，在市场处于极度恐慌时，就是我们满仓杀入的机会。

Insist to insist, but it is vulgarized.

坚持，坚持，但它是庸俗化。

We can provide high quality products, favorable service by advanced technology, unique testing method, abundant professional experience, and bridle-wise staff.

企业以&诚信、求是、创新&为精神，坚持&依科技为先导，靠质量兴企业&为质量方针，坚持&以人为本，以用户为中心，追求全方位、高品质&的经营与服务理念，产品实行三包，完善的售后服务网络体系，在用户中享有较高的声誉，先进的工艺技术，独特的检测手段，丰富的专业经验及训练有素的员工队伍可随时为您提供优质的产品、满意的服务！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。