坚持

Respect of summerly new electron expresses, the company worked 2008 one of keys are: Enhance overseas market sale, hold to " it is somewhat, do not be somewhat " principle, focusing key client.

夏新电子方面表示，2008年公司工作重点之一就是：加强海外市场销售，坚持&有所为，有所不为&的原则，聚焦重点客户。

We always focus attention on customers demanding. Persist in suppling reliable quality and premium service, the company has been accredited with the certifications as CCC, ISO9001 and 2000 quality system and strictly applied and completed those standards in every aspect of their operation, which, we believe, helps to promote the quality and ensure the company is developing well.

& 客户的需求，我们的追求&是高科三厂的经营理念；坚持&质量第一，用户第一，信誉第一&的工作作风；公司通过 3C 认证和 ISO9001 ： 2000 质量体系认证，严格按照国际质量管理体系要求进行管理，建立完善的研发、制造、品管及售后一系列体系，保证公司产品品质卓越、功能领先、外观潮流、服务周到，确保企业的健康、有序发展。

We always focus attention on customers demanding. Persist in suppling reliable quality and premium service, the company has been accredited with the certifications as CCC, ISO9001 and 2000 quality system and strictly applied and completed those standards in every aspect of their operation, which, we believe, helps to promote the quality and ensure the company is developing well.

& 客户的需求，我们的追求&是深圳市祝福电子有限公司的经营理念；坚持&质量第一，用户第一，信誉第一&的工作作风；公司通过 3C 认证和 ISO9001 ： 2000 质量体系认证，严格按照国际质量管理体系要求进行管理，建立完善的研发、制造、品管及售后一系列体系，保证公司产品品质卓越、功能领先、外观潮流、服务周到，确保企业的健康、有序发展。

During the worest storms,when the thunder clapped,the lighting flashed and the wind tored off not only the leaves but even whole branches,Ole pleaded with Trufa:Hang on, Trufa!

在最恶劣的暴风雨里，雷鸣电闪，狂风不仅刮落树叶，甚至刮断整根树枝，奥立央求着特鲁法：坚持，特鲁法！

Kehm also confirmed that Schumacher will similarly not be trackside at Bahrain in just over a week, insisting:"That was also never planned."

Kehm还确认，舒马赫将同样不能在巴林赛道在短短一个星期，坚持：&这也从未打算。&

In new period, Chinese audiovisual works continuing face the market based on stick to the guideline of "Serve the people, Serve the socialist"、"Hundred schools of thought contend"、"Close to the masses, Close to the life, Close to the reality", form the combine tendency of mainstream, typal and diversification.

新时期中国影视在坚持&二为&方向和&双百&方针，坚持&三贴近&原则的基础上继续面向市场，形成了主流化、类型化与多元化相结合的趋势。

WAC Lighting will continue to grow as a responsible lighting company contributing positively to our community and the environment.

坚持& Responsible Lighting &的理念，不断迎接新的挑战，WAC Lighting继续成长为一个对社会和环境做贡献的、负责任的照明公司。

To attempt, to brave, to persist, to persevere, to be faithful to one's self, to grasp fate bodily, to astound catastrophe by the small amount of fear that it occasions us, now to affront unjust power, again to insult drunken victory, to hold one's position, to stand one's ground; that is the example which nations need, that is the light which electrifies them.

试探，挺进，忍耐，坚持，忠贞不渝，与命运搏斗，以泰然自若的神态使苦难惊奇，时而冒犯不义的暴力，时而唾骂疯狂的胜利，站稳脚，昂着头，这就是人民所需要的典范，也是感召他们的光辉。

Keep out of mischief.

坚持；保持；不离开

The company always pay attention to product quality and after-sales service abided by the principle of good faith, adhere to " quality first, reputation first, service first " principle of service.

文和公司一向注重产品质量和售后服务，一贯恪守诚信的原则，坚持&质量第一，信誉第一，服务第一&的服务宗旨。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。