坚忍的

We revere our stoic American archetypes, like the Wild West gunslinger riddled by half a dozen slugs of lead who swears,"Aw heck, Doc, it's only a scratch."

我们崇敬美国那些坚忍的人，像西部那些枪手在被五六颗子弹打中后仍然骂道："噢，医生，这只是一点小伤。"

In His manner there was no cowardly weakness, but the strength and dignity of long-suffering.

他的态度没有半点怯懦、软弱之意，而只是坚忍的力量和尊严。

Mattie's example of optimism and acceptance has caused me to ponder my own pattern of complaint.

马蒂乐观坚忍的榜样引发了我对自己抱怨的思考。

Those who are in his army are numerous. They are disguised, and are subtle and persevering.

他有庞大的军队，他们都是伪装、阴险、而坚忍的。

It is not that Candice is impervious to suffering, she is merely a stoical character.

坎蒂丝并非对於苦痛毫无所感，她只不过有个坚忍的性格。

In , he tried to help the prostitutes and he was stoical as a priest, though there was a kiss-scene with Anita Yuen just once.

在《大三元》中，他努力帮助一个妓女，他是一名坚忍的牧师，尽管影片中有一处他与袁咏仪接吻的镜头。

Still, most Americans seem to be responding stoically.

可是绝大多数美国人好像是以坚忍的精神来回应的。

An enduring disposition; a long-suffering and uncomplaining wife.

坚忍的性格；一个长期受苦并且毫无怨言的妻子。

Chinese women work far more toughly than American women and they show a stronger power of will.

无论是从事体力劳动，还是脑力劳动，中国女人远比美国女人更能吃苦，具有更坚忍的毅力。

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the

感恩灯光时，别忘了灯座，是它坚忍的站在阴影里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。