坚强的

But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.

但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会在背后给你一击。

But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an harmful event that will completely knock you on your back.

但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会碰到逆境，它会让你大吃一惊。

But even if you are strong enough to persist through the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an harmful event that will completely knock you on your back.

但即使你意志坚强，能够挺过生活、工作中的困难，有时你也会遇到逆境，它会让你大吃一惊。

Your only choice is strong, and opt to stay and wait for you will be successful.

你只有选择坚强、选择坚持，等待你的才会是成功。

He lived under the protection of a strong and brave chief.

他在一位坚强勇猛的首领保护下生活。

You are strong and have a goal, stick to it, remain focussed on the feeling of being lean.

你是坚强有一个目标，坚持下去，继续对重点精简架构的感觉。

He came when I needed him the most and stayed until I was strong enough to go on alone.

他在我最需要他的时候来了，并且一直呆到我坚强得足够独自持家。

His handling of the crisis attested to his strength of character.

他对危机的处理证明了他性格坚强。

He is not quite the man he thinks he is," Felton attests."

他并不像他自己认为的那么坚强，&菲尔登说。&

Chinese students are at the scene of tears, they chanted: girl, strong!

现场的中国留学生都流泪了，他们高喊着：姑娘，要坚强！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。