坚强的

Revolt is a sort of waterspout in the social atmosphere which forms suddenly in certain conditions of temperature, and which, as it eddies about, mounts, descends, thunders, tears, razes, crushes, demolishes, uproots, bearing with it great natures and small, the strong man and the feeble mind, the tree trunk and the stalk of straw.

暴动是社会大气中的一种龙卷风，在气温的某些条件下突然形成，并在它的旋转运动中奔腾轰劈，把高大个子和瘦小个子、坚强的人和软弱的人、树身和麦秆、一齐卷起，铲平，压碎，摧毁，连根拔起，裹走。

To sum up, his strong will and indomitable spirit are worth our worship and imitation (are worth our worshiping and imitating).

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们的崇拜和仿效。做自己想做的，想自己喜欢的

The creepiness of the T-101 as it crawls unrelenting, despite being only half a robotic skeleton , toward the trapped Sarah Connor is among the film's most powerful images -- the claw , scrape , claw of the metal hand inching closer, never stopping, unable to be reasoned with.

当恐怖的T-101用他那已经只剩下&骨架&的手一步步伸向莎拉，坚强的年轻的莎拉毅然鼓起了勇气和这个机器怪物做最后的抗争。

The fable teller Aesop advises Sappho how to deal with her brothers' nemesis, the prostitute Rhodopis -- an amusing story, but one that showcases Jong's irritating habit of setting up strong women as Sappho's bitterest antagonists.

寓言者伊索告诉萨福应该如何应付娼妓罗多比斯对她兄弟们的报复－－一个有趣的故事，但也展现了琼一个让人不快的习惯：把坚强的女性设置为萨福最严酷的敌手。

We Should make great efforts and strive to accomplish something, then,we can say we have not watsed our life, and even leave our footmarks on the sandy beach of time.

让我们用永远年轻的心去感染我们周围的每一位学生，在学到知识的同时学会自信、坚强的面对生活！在这个夏天，能有这样的培训，使我受益匪浅。谢谢各位专家！

Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.

即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时，它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。

Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.

即使是在欧盟中最坚强的经济体德国，恐慌的情绪也在弥漫：一个总部设在慕尼黑的研究机构，Ifo的一个有关经济预期的调查表明，在十月份，景气指数降到有史以来最低点。

They have a home-loving nature, they appreciate the nest-like quality of a secure base to which the cancerian man can retire when he needs a respite from the stresses of life, and in which the cancerian woman can exercise her strong maternal instincts.

他们拥有爱家的天性，家庭这个坚强的后盾带来的归属感可任意减轻巨蟹座男人的压力，同时激发巨蟹座女人的强烈母性。

They have a home-loving nature, they appreciate the nest-like quality of a secure base to which the cancerian man can retire when he needs a respite from the stresses of life, and in which the cancerian woman can exercise her strong maternal instincts.

他们拥有爱家的天性，家庭这个坚强的后盾带来的归属感可以减轻巨蟹座男人的压力，同时激发巨蟹座女人的强烈母性。

Mei in the icy wind, it reveals a pink-white petals, like a shy girl, but "she" is not weak,"she" is strong.

梅在刺骨的寒风中，那白里透着粉的花瓣，犹如一位害羞的少女，但&她&不是软弱的，&她&是坚强的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。