坚强的

You have to be a strong character to be a captain not only of your team but your country.

"你必须有坚强的个性才能担任队长，不但代表你的队伍，还有你的国家。"

It is surely very tough to overcome them, but a strong will and faith in oneself and one's God can give enough strength to overcome them.

这肯定是非常艰难战胜他们，但自己坚强的意志和信念，一个人的上帝能给他们足够的力量去克服。

Among your readers, what is the most popular topic on the Mighty Bargain Hunter?

在你的读者，什麼是最热门的话题，在坚强的平价猎人？

Through sheer determination and discipline, he became a world champion bodybuilder.

通过坚苦的训练和坚强的意志，他成了体型大赛的冠军。

They are the embodiment of the strong, and as long for the carp, it is fortunate mean.

它们是坚强的化身，同时，对於成为龙的鲤鱼而言，这又是幸运的意思。

These are smart, strong-willed coaches who have a vision of how to run their team and have carte blanche to put it into practice.

他们都是聪明，意志坚强的教练，对如何调教队伍有自己的见解，并且有绝对的权威将它们付诸实际。

They also have compound eyes, each with about 2000 lenses, that allow them to see in almost all directions at once.

它们也有复眼，每只约有2千个镜头可以使它们一次几乎看到所有的方向，所以说，小强能活这麼久是有其道理在的，蟑螂真是坚强的动物。

Although he was a toughminded world class entrepreneur, Field was also a deeply committed, self-styled urban conservationist.

尽管菲尔德是个坚强的一流企业家，他同时也是个忠实的，自封的城市自然资源保护主义者。

The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood.

事实并不是象评论家所说的坚强的人在跌倒后会变的更强。

She was smart, sexy, feminine and most of the times, the adorable damsel in distress.

坚强的雪莉感受到了来自朋友们的关怀和来自家人的牵挂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。