坚强的

She has strong character and a no-nonsense attitude when it comes to work.

当在工作的时候，她有坚强的个性和严谨的态度。

When it saw the rock being tossed about pitifully, it said,Only a weak person will make a detour.

就开始失去控制，浪花拍打着岩石，看到岩石可怜在挣扎时，它说，只有软弱的人才会停滞不前，一个坚强的人只会勇往直前，没什么能阻止它

And women who run our operating units. If there were a Corporate Cooperstown

我们背后拥有超级坚强的经营团队支持我们的营运，如果有企业名人堂译注

With there strong mix of Rock and Funk, Assisted Living has become one of the Northwest's premiere acts.

有坚强的组合、岩石与怯懦、辅助生活已经成为西北一流的行径。

Gideon Spilett and Neb crouched among the rocks at the mouth of theMercy, from which the drawbridges had been raised, so as to prevent any onefrom crossing in a boat or landing on the opposite shore.

艾尔通和潘克洛夫要划船渡过海峡，在小岛上各据一点。这样，火力可以同时从四个不同的地点发射，罪犯们就会认为岛上不但有很多人，而且有坚强的防卫了。

As she is not rich, the chances that she will ever be able to afford such purchases are remote; but she is never sufficiently strongminded to be able to stop the practice.

由于她并不富裕，她买得起这些服装的可能性十分渺茫。但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

As she is not rich, the chances that she will ever beable to afford such purchases are remote ; but sheis never sufficiently strongminded to be able to stop thepractice.

由于她并不富裕，她买得起这些服装的可能性十分渺茫。但她又缺乏足够坚强的意志把这一收集活动停下来。

In the northern Colonies, for example, the promotional efforts of the Anglican Church met with strenuous resistance .

例如，英国圣公会在北部殖民区的传教工作，就遇到坚强的阻力。

He was thin man, Calvert O'Brien by name, possessing a hard twist that made him interesting to Margaret.

他是个瘦削的男子，名叫卡尔福特。奥布赖恩。他具有一种坚强的性格，这使玛格丽特对他发生了兴趣。

In the East Cape region of South Africa, we have trained teachers in 10 pilot schools and have a solid base of trained staff.

在南非的东角地区，我们在10所试办学校中训练老师，培育出坚强的训练师资阵容。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。