坚强的

You Are my pillar ; my stone of strength.

你是我的支柱；给我坚强的力量。

I've taken my beating, I've shared what I made OS: Baby, that's the best of me ~~(by daniel powter – BEST of ME I'm strong on the surface, not all the way through

傍人会觉得我是一个坚强的人，独自去面对世上所发生的事，但实际上我不是。

Screws and plates in the pedicles of atlas and axis can make the atlantoaxial joint stable in three - dimension immediately.

结论采用寰枢椎椎弓根钉板固定可以使寰枢椎即刻得到坚强的三维稳定，是一种值得推广应用的手术方法。

The tough people who survive the tough times do so because they've chosen to re-act positively to their predicament.

坚强的人能度过艰难的时光，是因为他们选择积极面对困境。

They love to think of themselves as tough-minded businessmen, yet they are pushovers for any hard luck story.

他们喜欢把自己当成坚强的职场人士，但是他们也会碰到很多不顺心的事情。

They love to think themselves as tough-minded business men⑵, yet they are push-overs for any hard luck story⑶.

他们爱把自己看成是思想坚强的企业主，可是他们又极易为任何一个悲苦的故事所感动。

Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.

坚强的乐观主义者用乐于进取的态度面对困难并且却挫越勇。

Having watched the sun tan dark skin, I know this is my strong testimony changed.

看着自己被太阳晒得黝黑的皮肤，我知道这是我变坚强的见证。

One thing makes the man of steel go weak in the knees.

这句的翻译好象是：一件事使这钢一般坚强的人变软弱。

Be self-initiative and has strong personality.

主动的工作精神和坚强的个性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。