坚强的

But even if you are strong enough to persist the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an ad verse event that will completely knock you on your back.

但即使你拥有坚强的意志，能够挺过生活和工作中的困难，有时你也会遭遇逆境，它将会在背后给你狠狠一击。

Oliver: I will, baby, I will.

奥利弗：我会的，宝贝，一定会很坚强的。

With the ring out of it screams it flooded all speak for themselves, watching the old firm on the ground you趴tears, I know that you that over the past 20 years the dream has finally become a reality.

随着一声号响那尖叫声便淹没了一切说明了一切，望着昔日坚强的你们趴在地上痛哭时，我知道你们那二十年来的梦终于成为了现实。

All in all,his strong mind and persevering spirit are worth for our worship and imitation.

总而言之，他坚强的意志和不屈不挠的精神值得我们崇拜和仿效。

It was the pleading cry of a strong man in distress, but Bill's head did not turn.

这是一个坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并没有回头。

He has assembled a strong core of supporters both in the politburo and in the Secretariat .

他已在政治局及书记处内组成了一个支持者的坚强的核心。

In a ruggedly tough manner.

以顽强的、坚强的方式。

It takes a strong man to save himself, and a great man to sav e another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

She owns a seedy bar and she believes she is a tough cookie.

她拥有一个破旧的酒吧，她认为自己是个坚强的女人。

Oftentimes I have hated in self-defence; but if I were stronger I would not have used such a weapon.

在自卫中我常常憎恨；但是如果我是一个比较坚强的人，我就不必使用这样的武器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。