坚强地

The Chinese people are strong, brave, firm and unflinching to fight again this disaster.

中国人民坚强、勇敢、坚定、毫无退缩地来与这次地震较量。

The emperor, moved to admiration, exclaimed: This monk speaks with an intrepid heart and unshaken courage.

皇帝也惊异地说道：这个修道士说话有胆识，有坚强的勇敢。

Enjoy venting, until they have the courage to stand up will be stronger.

尽情地宣泄，直到自己有重新站起来的勇气，会更坚强。

Zhou: We are casting a high quality market marketing troop which has clear goal, healthy values, quick reaction capability and strong willpower. this outstanding team is shouldering consummating national marketing service network duty, and shows Volans technical support and loving concern service to draw close to the users, thoroughly transmits the Volans innovation spirit to give the users, lets the Volans make great strides forward to a broader space.

周：我们正在铸造一只拥有明确目标、健康价值观、快速反应能力和坚强意志力的高素质市场营销队伍，这支优秀的团队正肩负着完善辐射全国的营销服务网络的重担，将飞鱼星的技术支持和关爱服务更贴近用户，将飞鱼星的创新精神更深入地传达给用户，让飞鱼星向更广阔的空间迈进。

If I come out last-I hope this will notbe the case-but if I come out last, I will not call my attempt afailure, but will also celebrate it as a truesuccess, because part of my goal is my owncharacter training-to do more assertive, to bebrave in face of difficulties.

如果，我是最后一名—我希望情况不是这样—但如果我真的是最后一名，我也不会认为这次的尝试是一次失败，反而我要把它当作一次真正的成功来庆贺，因为我一部分的目标是对自己性格的锻炼—更加坚强、勇敢地面对困难。

Striving and struggling souls, continuously searching for solutions and answers will find the strong and unshakable support they need in Jophiel, which goes for spiritual matters as well as earthly problems calling for solutions.

那些持续不断地寻找解释与答案，努力抗争、挣扎的灵魂，将会在约菲尔身上找到他们所需的坚强、无可动摇的支持，不论是在精神层面或物质问题方面。

Women rated men 'tougher','better at delegation' and also more likely to regularly dish outpraise.

女人对男上司的评价是&更坚强&、&更善于委派&，而且更能够经常性地给予称赞。

But I like crying, don't mean I am not strong, Although I am cry every time, but after that, I will renerve and go on bravely

可是我爱哭，并不意味着我不坚强，尽管每次都哭，但哭过以后，我会重新振做起来，勇敢地往前走。。。。。。

A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.

从他那口腔的深窝里，每隔一定时间就吐出一股强烈温暖的气息；而他那颗坚强的心脏总在响亮、有力而健壮地跳动着，产生有节奏的共鸣，像雷一般轰隆轰隆的，使大地、高耸的塔顶，以及更高的洞穴的内壁都为之震颤。

However, women still had not replaced men in the mission of glorifying the family. The mother was still a sacrificer and tender caregiver of the family while the image of father was a strong, tough man.

然而女性仍未取代男性，挑起光耀门楣的使命，而母亲形象则仍是为家庭悉心奉献、温情的身心照护者，相对地，父亲形象则为坚强、不感伤。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。