坚实的

It applies single factorial experiment and orthogonal test to confirm the best technological parameter,and thus obtain solid and white semitransparent konjak granulated gel

运用了单因素试验和正交试验确定了制粒的最佳工艺参数，并且获得了坚实有弹性，复原性好，口感细腻，碱味淡的半透明状洁白魔芋凝胶颗粒

It applies single factorial experiment and orthogonal test to confirm the best technological parameter,and thus obtain solid and white semitransparent konjak granulated gel

运用了单因素试验和正交试验确定了制粒的最佳工艺参数，并签ゑ得了坚实有弹性，复原性好，口感细腻，碱味淡的半透明状洁白魔芋凝胶颗粒

The uppermost duty of the Congress is to recover the protective legislation which is of the most massiness mainstay of the government finance all the time to prevent the finance deficit.

国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法，以制止财政赤字。

Friend, our closeness is this:Anywhere you put your foot, feel mein the firmness under you.

朋友，我们亲密如是：在任何一个你置足的地方，通过你脚下的坚实，感受我。

With its German heritage, the name of Messer stands for professionalism, competence, efficiency, quality, innovation and reliability.

传承德国的坚实背景，梅塞尔的品牌始终代表着专业、实力、高效、优质、创新和值得信赖。

And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.

我生命中的低谷，就此变成了我重建生活的坚实基础。

Narrowing your attention to this point is your reconnection with solid ground.

把你的注意力的范围缩小在这个时间点上就是去同坚实基础重新建立起联系。

The problem of Hongkong has been settled successfully,the effective cooperation in the fields of economy 、trade and technology and so on has laid a solidary base for the development of the overall strategic between China and E ngland.

香港问题的圆满解决，经贸、文教、科技等领域的有效合作，为发展中英全面战略伙伴关系奠定了坚实基础。

The authors believe that this language is an efficient,useful and practical,high—level de- terministic programming language with sound theoretical foundation.

褶信该类语言是一种有坚实理论基础、高教的、实际有用的，高级确定性程序设计语言。

Researches in genodermatoses has rapidly advanced in China in recent ten years. The causative genes involved in multiple familial trichoepithelioma and primary erythermalgia have been found. Two indepen- dent genome-wide scans with DNA markers have been performed to detect genetic linkage related to psoriasis and vitilig...

近几年来我国皮肤遗传病研究也取得了飞速发展，如发现家族性多发性毛发上皮瘤和原发性红斑肢痛症的致病基因，成功进行了汉族人群银屑病和白癜风易感基因的定位，为搜寻其易感基因奠定了坚实基础。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。