坚实的

Since NBC's founding in 1959, Pyotr Gusev and other Russian ballet experts helped lay a solid foundation of classical ballet, upon which NBC carries out a constant pursuit of integration of western ballet and Chinese national culture. As well NBC conducts extensive exchanges with international ballet community and invites famous ballet masters and choreographers such as Anton Dolin, Rudolf Nureyev, Darsonval, Ben Stevenson and Rudy Van Dantzig, to rehearse quantity of classical and contemporary ballets.

中芭自1959年建团以来，在由彼·安·古雪夫等前苏联芭蕾专家为剧团打下的坚实古典芭蕾基础之上，探索西方芭蕾与中国民族文化的结合，并与国际芭蕾界进行着广泛交流，曾聘请著名芭蕾大师、编导安东·道林、努里耶夫、达桑瓦尔、斯蒂文森、范丹茨格等来团排演了大量古典及当代芭蕾作品。

In this degree program, students can develop a strong base of practical, real-world business and technology skills.

在这个学位课程，学生可以发展的坚实基础和现实世界的商业和技术技能。

METHODS The preparation of sodium bicarbonate tablets with different ratio of starch dextrin and sucrose was studied.

湿法混合制粒机由于混合时间短、制出的颗粒较坚实美观而得到越来越广泛的应用。

Regulatory courses provide solid grounding in the structure and content of laws and regulations.

监督管理课程提供的结构和法律法规的内容坚实基础。

This paper provides a complete and systematic description of the guard ring, involving its principle, structure, and technics, testing.

本文对保护环结构PIN电流型探测器的原理、结构、工艺以及测试等方面，均有详细地论述，从而为今后的工作打下了坚实基础。

This is a good outfit to pair with one of the new heeled sandals with more substantial straps.

这是漂亮的服装，搭配一双新式鞋跟、有许多坚实系带的凉鞋。

From the firm and strong skin texture, soft and illusionary sensations appear.

轻柔虚幻的画面意境却依赖于坚实、极强物质感的肌理来支撑。

All these groups will become a solid foundation for future development, the company is immeasurable intangible assets.

这些都将成为集团未来发展的坚实基础，也是公司不可估量的无形资产。

The secretary said that the programme to phase down British air operations in Indo China is solidly based and progressing.

部长说减少英军在印度支那的空中作战计划是有坚实基础的，并在进展中。

The water scarcely reached my waist; the sand was firm covered with ripple marks, I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水深仅及腰部，沙地坚实，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海湾水面上张着主帆、歪倒向一旁的伊斯班袅拉号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。