坚实的

The article, first and foremost, sets a theoretical framework by expatiating the relating theory ranging from the characteristics of the commonage of civil sanitation and the relationships between civil sanitation and the government or market. Secondly, along with summarizing the principles and practices at home and abroad in the field of performance evaluation of civil sanitation enterprise, the article also points out the deficiency of Shaanxi in this aspect. Additionally, it consummately construct a performance evaluation index system for Shaanxi civil sanitation according to the factual situation by using following methods such as combining qualitative analysis and quantitative analysis, basic theoretical analysis and cases application analysis.

本文首先对公共卫生的公共物品特性、市场与政府在公共卫生服务中的定位等相关理论进行了阐述，为研究奠定了坚实的理论基础；其次，在吸取国外开展公共卫生管理绩效评价先进理论和实践经验，总结我国在此方面工作不足的基础上，建立了公共卫生绩效评价模型和评价指标体系的框架；第三，运用所建立的评价指标体系的框架，分析了陕西现有公共卫生事业管理绩效评价指标体系所存在的不足，并进行了原因分析；第四，结合实际情况，运用定性分析与定量分析相结合、理论基础分析与实证应用分析相结合的方法，完善了陕西公共卫生事业管理绩效评价指标体系。

The Socialist Harmonious Society, of which every element is demanded to operate concertedly, must be supported by a reasonable income distribution system, a sound social security system, a perfected coordinated development system, a firm anti-corruption system, regular legal institutions, a system formed by a perfect profits-expressing mechanism, etc.

社会主义和谐社会是一个系统各要素协调运作的社会，必须有合理的收入分配制度、健全的社会保障制度、完善的协调发展制度、坚实的反腐制度、健全的法律制度以及完善的利益表达机制等构成的制度体系来支撑。

Zhao Xiaoxi joined THE UNSAFE and become the BASS player and at the same time coryphaeus. From then on, this band is contentiously worked on their long term goal. Due to their similar way of seeing the world, life and the understanding of the music, they set up their solid base for composing new songs step by step.

乐队注入新鲜血液后，使大家有着更加长远的方向，他们对生活的态度以及对音乐的共识，给他们的创作奠定了坚实的基础，现在拥有双主唱的UNSAFE在音乐方面释放了他们新的感受和表达，乐队在06年正式更名为：Z UNSAFE。

If I can be admitted to the department of economics of the Art and Science College of Cornel University, besides trying to master theoretical knowledge of economics, I also will take many optional courses in advanced mathematics of the department of mathematics of the Art and Science College.

如果我被康奈尔大学文理学院的经济系录取，我计划除了努力学好经济学的理论知识外，还将在文理学院的数学系选修较多的高等数学的课程，我相信当我从康奈尔大学文理学院毕业的时候，我已为我具有光明前景的职业生涯构筑了坚实的基础。

If I can be admitted to the department of economics of the Art and Science College of Cornel University, besides trying to master theoreticalknowledge of economics, I also will take many optional courses in advanced mathematics of the department of mathematics of the Art and Science College. I believe that when I graduate from the Art and Science College of Cornel University, I have already built a solid foundation for a career of a bright

如果我被康奈尔大学文理学院的经济系录取，我计划除了努力学好经济学的理论知识外，还将在文理学院的数学系选修较多的高等数学的课程，我相信当我从康奈尔大学文理学院毕业的时候，我已为我具有光明前景的职业生涯构筑了坚实的基础。

Taking the morals root in human's real life, getting rid of the sacred value to the moral terms, is good to develop the student's criticalness thought, to develop the moral rational initiation; to keenly grasp two big historical pulses" of the residential society" and "the market economy", it has the solid social basis, and provides the safeguard of "the harmonious society", and is also helpful in promotion to harmony of human, himself and society With natural.

将道德植根于人的现实生活，摆脱神圣价值对道德的规约，有利于发展学生的批判性思维，是对道德理性的启蒙；敏锐地把握住"市民社会"和"市场经济"两大历史脉搏，具备坚实的社会基础，为"和谐社会"的建立提供了保障，有助于增进人与自我、与他人、与社会及与自然的和谐。

Design process modelling is another important area of CAD techniques. In chapter 9, by numeric analysis, composite/decomposite of design objects and metric space, we discuss the quantity feature of design process in detail, which ground the qualitative reasoning in design process.

设计过程建模是CAD技术的又一重要课题，在第九章中，作者运用数值分析的手段，通过设计对象的组合分解，引入距离空间的概念，对设计过程中的定量性作了详细分析，这一分析过程为设计过程建模后续的定性推理提供了坚实的基础。

Hence it follows, that, where the appointment is regularly made, there cannot be a shadow of right in any one but the person appointed, and, where the necessary requisites are omitted, the right of the heir is equally strong and built upon as solid a foundation, as the right of the devisee would have been, supposing such requisites were observed.

遵循这样的原则，在指定财产权得到正规实行的地方，除了被指定的人没有人能够获得这样的权利，此外，如果这些必要条件被遗漏的话，继承者的权利与赠受者的权利具有同样坚实的基础，只要这些必备条件得到了遵守。

Since the character information is dominant in character image and the font information is feeble, the font information is submerged by character information.

本文提出的特殊的小波特征很好地解决了这个问题，为实现一个文本无关条件下的、基于单个汉字字符的高性能字体识别系统打下了坚实的基础。鉴别特征的提取和高性能分类器的设计。

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。