坚实的

At the same time, adhere to the innovative ideas and a scientific attitude and hard work, indomitable spirit, and promote transformation and upgrading of Chemical Industry Park, under construction in the hands of the East Asian petrochemical industry, chemical industry is the second phase project of the Friends of major projects, the development of project plans table, a clear time-node, objectives, tasks and responsibilities of the requirements of the implementation of wallcharts operations to ensure that it is the second phase project of the Friends of chemicals and a number of other major projects in hand to complete by the end of June for approval, and strive to start construction as soon as possible to ensure that the East Asia and a number of other petrochemical construction for the early completion of major projects of production, transformation and upgrading the park for the chemical industry to provide a solid support.

同时，坚持以创新的思路、科学的态度和艰苦创业、顽强拼搏的精神，推动化工园区转型升级，对在手在建的亚东石化、实友化工二期工程等重大项目，制定项目建设计划表，明确时间节点、目标任务和责任要求，实施挂图作战，确保实友化工二期工程等一批在手重大项目6月底前完成报批，力争早日开工建设，确保亚东石化等一批在建重大项目早日建成达产，为化工园区转型升级提供坚实的产业支撑。

New Zhang told reporters:"Sambo Group quit mainly because they are so intelligent transport system, when the much-needed funds, and our second phase project construction period is longer, at the same time the new strategic investors in Singapore's second-largest real estate company Welcoming the light is willing to go in, and a more solid strength."

新章告诉记者：&三宝集团退出，主要是因为他们是这样的智能运输系统，当急需的资金，以及我们的第二期项目建设期较长，同时新的战略新加坡第二大房地产公司的投资者欢迎光愿意进去，更坚实的力量。&

In 1986, Yue Yao-min created Beijing Wanshun Hengda old motor vehicle products, the difficult start, failed the test of the success of ecstasy in his youth, forged the solid cornerstone of life.

1986年，年轻的岳耀民创建了北京万顺恒达旧机动车精品公司，创业的艰辛、失败的考验、成功的悦喜在岳耀民的青春中，铸就了人生坚实的基石。

In these years, with all kinds of media, such as magazines, broadcasting, television, foreign friends' narration, and inspected personally in Australia,周宏 fully understood that to survive in China today, study abroad and communicate with the world is a must, which is also the solidest foundation for his entire life.

周宏这些年也通过各种媒体如书报、杂志、广播电视，以及外国朋友的亲身讲述和亲自去澳大利亚考察，充分认识到要在中国社会飞速发展的今天更好地发展生存下去，出国留学与世界沟通是必要的，也是他今后人生发展打下的最坚实的基础。

Whose elevated living spaces and solid front wall are direct outgrowths of the couple's research into streets and street noise.

WorkHouse的被抬高的居住间和坚实的外墙，是建筑师对街道和街道噪音的研究的直接产物。

The potential for large deposits is very good there and it is a very well run company with solid people and a well-managed share structure.

为大型矿床的潜力是非常好的有，这是一个很好的运行与坚实的人民和管理良好的公司股权结构。

Therefore, we should not only full play the backward advantage, but also avoid the disadvantages brought about by the negative impact so as to promote rural cooperative organizations of the sustained and rapid development and pave a well-laid solid organizational foundation for new socialist country and welfare society construction.

因此，我国农业合作组织的发展不仅要充分发挥后发优势，而且还应该在发挥后发优势的同时尽量避免后发劣势所带来的负面影响，从而促进农村合作组织的持续快速发展，使后发优势变成现实的后发利益，为我国建设社会主义新农村、全面建设小康社会莫定坚实的组织基础。

These will provide theoretical guides for the design and the exploit of new products; By means of tensile testing of large number of the bi-axial warp-knitted fabrics, this paper delineated the inherent law of tensile properties especially in the relationships between the ground structures, materials and the fabric tensile properties; This paper also explained the problems existing in the domestic testing standard and measurement method of the warp-knitted grid products.

这个理论模型将为经编双轴向立体骨架织物的性能设计及生产提供很好的理论保证；本文通过对大量经编双轴向立体骨架织物拉伸性能的测试，了解掌握了该类织物拉伸性能的内在规律，为该类织物的性能设计打下了坚实的基础。

Finally the developed shoe last CAD/CAM system software with friendly interface and full functions is introduced.

论文的研究圆满的完成课题的各项攻关技术指标，已研制出鞋楦CAD/CAM系统样机，为皮鞋鞋楦CAD/CAM技术的实用化奠定了坚实的基础。

A solid, geometric base knits it tightly into the urban fabric of the city block, while a smoother shaft takes it up into orbit and a crown begins to dematerialise and reduce its volume as it hits the sky.

它的三重组成部分与传统装饰性摩天大楼的设计相呼应。坚实的几何地基与街区的城市构造紧密交织，平滑的中轴将大楼带入轨道，楼冠逐渐变得非现实性，并在高空中削减了建筑的体积感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。