坚实的

Also, I lay a lot stress on the study of my major. As a result, I'm confident with my ability of listening, writing, reading and talking, especial in spoken English.

在大学的前三年中，我学习了本专业及相关专业的理论知识，并以优异的成绩完成了相关的课程，为以后的实践工作打下了坚实的专业基础。

Paul. The two letters were printed in 1693. They were followed by a more extended apology for the "Acta", published by the same Janninck in 1695; and lastly there appeared in 1696, 1697, and 1698 the three volumes of the "Responsio Danielis Papebrochii ad Exhibitionem Errorum", in which the valiant hagiographer takes up one by one the charges hurled against him by Father Sebastian and confutes each with an answer as solid in argument as it was temperate in tone.

两封信分别印在1693年，他们之后都进行了更延长了道歉，为&学报&，出版了由同一janninck在1695年；最后出现在1696 ， 1697和1698这三卷的& responsio丹尼利斯papebrochii专案exhibitionem errorum &，在这种英勇hagiographer占据了一由一个收费的玻璃瓶，对他的父亲塞巴斯蒂安和confutes每个都带有一个答案，因为在坚实的论据，因为它是在温带的语调。

The essential process of the formation of stalagmites can be separated into a few steps. First, precipitation seep through soil, bedrock, and then arrive caves. Second, the drop water degassed by releasing CO_2 when the CO_2 pressure of drop water is higher that that of cave air.

从地球系统科学的科学思想出发，必须全面了解岩溶水从洞外到洞内沉积整个过程中地球化学特征的变化，才能从机理上更好的了解洞穴次生沉积物中各项指标的气候环境意义，才能使石笋的古气候记录有坚实的理论基础。

But while the physical and tangible preservation of the 'people of the forest' entangles the natural, immunological and medical aspects, the preservation of the cultural aspect holds a strong political component, much more mild and manageable from the point of view of state intervention.

但是当实体与物质性「丛林民族」的保存工作牵扯到自然、免疫疾病与医疗面向，文化面向的保存便带有一个坚实的政治成份，从国家介入的角度是更为平顺与可以被治理的。

The creation of calculus is the most glorious chapter in mathematical history, it is the essence of mathematical thought, spirit and methods, and erects a firm foundation for the establishment of numerous other branches of mathematics.

微积分的发展是数学史上最辉煌的一章，它凝聚了数学家的思想、精神和方法，为众多数学分支的建立，奠定了坚实的理论基础。

The purpose of this chapter is to lay solid theoretic foundation for risks control in foreign banks by fully exemplifying the reasons, necessity and urgency of risks control from the perspective of politics and economics.

该章论述的目的在于从经济学和政治学理论的不同角度对外资银行风险控制的原因、必要性和紧迫性作出充分论证，为外资银行的风险控制奠定坚实的理论基础。

The purpose of this chapter is to lay solid theoretic foundation for risks control in foreign-founded banks by fully exemplifying the reasons, necessity and emergency of risks control from the perspective of politics and economics.

该章论述的目的在于从经济学和政治学理论的不同角度对于外资银行风险控制的原因、必要性紧迫性作出充分论证，为外资银行的风险控制奠定了坚实的理论基础。

Center smelts the group professional institute to establish from lastyear from now, has left behind you deep brand mark, you used yourwisdom, specialized, sincere, the sweat built together the solid citywall for us, because had you, center smelted the group professionalinstitute firm to step out historically that step.

中冶集团职业学院自去年成立自今，留下了你们深深的烙印，您用您的智慧，专业，真诚，汗水为我们筑起了一道坚实的城墙，因为有您，中冶集团职业学院坚定的迈出了那历史性的一步。

When the material pounded at this society gradually of time, our ideal work needs to be make track for in the value of the soul, sublimating ideal in the work, walking toward long journey of carry out oneself's ideal solidly, getting the repay of the soul.

当物质逐渐冲击了这个社会的时候，我们理想的工作就需要在灵魂的价值观里去追寻，在工作中升华理想，坚实的走往实现自己理想的征途，得到灵魂的回报。

On the one hand, since Shakespeare makes a lot of references to historical sources, a majority of plots about Henry V can find historical evidence Shakespeare transfigures the image of this historical person and characterizes him as an "ideal prince" in order to express his humanism and viewpoints on monarchs.

一方面，莎士比亚在创作有关亨利五世的历史剧时参阅了大量历史文献，因此剧中的许多情节都有着坚实的历史依据。另一方面，也是更重要的，作为文学家的莎士比亚通过对亨利五世这个历史人物进行巧妙地艺术虚构与加工，把他塑造成为自己心目中的&理想君主&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。