坚实的

So extruding the performance of the system, which has laid the solid foundation to the later further research.

本文对今后进一步研究双电机传动系统奠定了坚实的基础。

The lathe should be set on a frim base.

车床应安装在坚实的底座上。

The solidness that this world's foundation seems to have is found in this.

使得这个世界仿佛有个坚实的基础。

At first I had used solid steel rod, but found that it was a little too "whippy".

起初我用了坚实的钢铁棒，但发现这是一个有点太& whippy &。

All these are offered in solid implementations which leave nothing to be desired.

所有这些都是在提供坚实的实现离开无关，有待改进。

We took another steady step along the path of building a moderately prosperous society in all respects.

我国在全面建设小康社会道路上又迈出坚实的一步。

Packing in sturdy wooden cases is essential. cases must be nailed, battened and secured by overall metal strapping.

必须用坚实的木箱包装，装箱必须用铁钉钉好，用木版钉住，用一根商务英语邮件书写格式钉牢。

We believe that a free press and free speech are bulwarks of democracy.

这句应该翻译为：我们坚信新闻自由、言论自由是民主坚实的壁垒。

This also churns for Baidu share of Japanese search market, capturing more market, laid solid foundation.

这也为百度搅动日本搜索市场、夺取更多市场份额，奠定了坚实的基础。

I build a solid foundation of cleats, ankle and saddle before moving on to handlebars.

我构建了坚实的基础夹板，踝关节和马鞍，随后影响了把手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。