坚实

Sichuan province is rich in building stone resources for ballast. Strengthening exploration and assessment of the building stone resources for ballast will provide a solid material foundation for train speeding in Sichuan.

市场需求迫切，容量空间巨大，我省此类石材资源具有量大、质优、区位分布合理等优势，应重视和加强铁路道碴石材资源的勘查评价，为四川铁路的全面提速，提供坚实的物质基础。

Pyotr Gusev, the celebrated Russian ballet master laid a solid foundation of classical ballet for the company.

以前苏联芭蕾艺术大师彼。安。古雪夫为首的专家为剧团打下了坚实的古典芭蕾基础。

Pyotr Gusev, thecelebrated Russian ballet master laid a solid foundation ofclassical ballet for the company.

以前苏联芭蕾艺术大师彼。安。古雪夫为首的专家为剧团打下了坚实的古典芭蕾基础。

They have long been engaged in infrastructure work, the company Gala excellence, professional complete, comprehensive strength, long engaged in foreign-invested projects and the World Bank loan project management, tender agent, the Commissioner of advisory business, particularly in project management, project bidding, project supervision, Investment projects in areas such as cost control experience, have been involved in a lot of large, the management of key projects, in order to better carry out related businesses laid a solid foundation.

他们长期从事基本建设工作，公司英才汇萃，专业齐全，综合实力雄厚，长期从事外商投资项目和世行贷款项目管理、招标代理、监理咨询业务，特别是在项目管理、工程招标、工程监理、项目投资费用控制等领域经验丰富，曾参与过很多大型、重点工程的管理工作，为更好开展相关业务打下了坚实的基础。

The device must be set on a solid base plate.

该装置必须设置在坚实的底板上。

Besides these, we also do some work about the fabrication hoping to provide a solid base for the high speed switch research in our lab and get a good result in the future.

此外，我们还在具体的工艺制作方面进行了探索和实验，期望能为实验室的高速光开关研究项目打下坚实的基础，并且希望最后制作完成的光开关能有较好的性能。

From the Place de la Concorde representing ethnic harmony to the Arc de Triomph erected in the Napoleonic era, it seems that the rulers of everyage are all eager display themselves, to leave a solid, substantive memorial to themselves on this Victory Boulevard. Mitterrand's behavior was undeniably a classic expression of this mentality of "projecting one's regal power, flaunting one's strength." The opera house standing on Bastille Square andthe "Grand Louvre" expansion project (in particular the newly added glass pyramid structure in the Louvre's front courtyard) are both modern-day announcements of this feudalistic vein of thinking.

的罗浮宫，从象徵民族和睦的协和广场到拿破仑时代建立的凯旋门，似乎每一代的掌权者都希望能在这条胜利大道上有所表现，留下一点「坚实的」纪念，密特朗的作为无疑就是这种「展示王权，夸耀力量」心态的典型表现：巴士底广场上的歌剧院、大罗浮宫计画（特别是罗浮宫前庭的玻璃帷幕金字塔），都是这种封建思想的现代宣告。

Say goodbye say goodbye to Hollywood I thought I had it all figured out I did I thought I was tough enough to stick it out with kim But I wasn't tough enough to juggle two things at once I found myself planted on my knees in cuffs Which shoulda been a reason enough for me to get my stuff and just leave How come I couldn't just see this shit myself it's me Nobody coulda seen this shit I felt Knowin' damn well she wasn't gonna be there when I fell To catch me the minute she was seen she just bailed I'm standin' and swingin' on like 30 people by myself I couldn't even see the millimeter when it fell Turned around saw Gary stashin' a heater in his belt Saw the bouncers rush him and beat him to the ground I just sold 2 million records I don't need to go to jail I'm not about to lose my freedom over no female I need to slow down, trynna get my feet on solid ground So for now Bury my face in comic books,'cuz I don't wanna look And nothin' in this world is too much I swallowed all I could If I could swallow a bottle of Tylenol I would And hit it for good and say goodbye to Hollywood I prolly should 'cuz these problems are piled all at once 'Cuz everything that bothers me I got all bottled up I think I'm bottomin' out but I'm not about to give up I gotta get up, thank God I got a little girl Now I'm a responsible father so not alotta good I'd be to my daughter layin' in the bottom of the mud Must be in my blood 'cuz I don't know how to do it All I know is I don't wanna follow in the footsteps Of my dad 'cuz I hate him so bad Worst feelin' I had was growin' up to be like his fuckin' ass Man if you could understand why I am the way that I am What do I say to my fans when I tell 'em I don't wanna quit, but shit, I feel like this is it, for me to have this much appeal like this is sick This is not a game this fame the real life is as sick Publicity stunt my ass, consume my fuckin' dick Fuck the guns, I'm done I'll never look at gats If I scrap, I'ma scrap it like I never wooped some ass I love my fans but no one ever puts a grasp on the fact That I sacrificed everything I had I never dreamt I'd get to the level that I'm at This is wack, this is more then I ever coulda asked Everywhere I go I had a sweater, hood or mask What about math?

说再见说再见好莱坞我想我已全部揣摩我本来我以为我是足够强硬的坚持，它与金但我是不足够的强硬，以兼顾两件事，在一次我发现自己种植在我的双膝在袖口其中shoulda一直有足够的理由，我得到我的东西和刚刚离开如何来，我不能只看到这个shit外围它自己的我没有人coulda看到这个shit外围我觉得 knowin '可恶，以及她在哪里也不会存在，当我下跌要赶上我一分钟，她看到她刚刚获准保释我standin '的Swingin '就好像30人，由本人我不能，甚至看到毫米，当它下跌回过头看到程介南斯塔欣'了一个加热器，在他的带看到bouncers繁忙，他和殴打他到地面我只售出了200万的纪录，我不用去坐牢我不是即将失去我的自由，没有超过女性我要放缓， trynna让我立足于坚实的地面所以现在埋葬我的脸在漫画书，' cuz我不想看和nothin '在这个世界上是太多 i吞噬了所有我可以如果我能吞下了一瓶tylenol我想和打为好，说声再见好莱坞 i prolly应' cuz这些问题都是成堆一次全部' cuz的一切困扰我，我得到的所有瓶装起来我觉得我bottomin '，但我并不打算放弃 i的宝贝，起床，感谢上帝，我得到一个小女孩现在，我一个负责任的父亲，所以不alotta良好我要以我的女儿layin '在底部的淤泥必须在我的血' cuz我不知道怎样做所有我知道是我不想在后续的脚步我的爸爸' cuz ，我恨他那么差劲最坏的feelin '我曾是growin '要像他fuckin '驴男子如果您能明白为什么我的方式，我我该怎么办说我的球迷，当我告诉骰子我不想退出，但shit外围，我觉得像，这是它，我有这么多的上诉像这样生病了这不是游戏，这名利的现实生活是病假宣传我的驴，消耗我fuckin '迪克他妈的枪，我做我永远不会看服务贸易总协定如果我放弃，我放弃它想我从来没有wooped一些驴我爱我的球迷，但没有人把掌握了这一事实我牺牲了一切，我曾我从来没有想过我要到的水平，我在这是wack ，这是更多的话，我以往任何时候都coulda问我到处都可以了毛衣，遮光罩或面具关于数学是什么？

With a solid first full year of learning and experience under their belt, the Lotus Challenge Series has been expanded for the 2009 season to ten western U.S. events initially, and is now in the process of expanding further with an additional four events being planned for Texas.

有一个坚实的第一个整年的学习和经验在其带，莲花挑战系列已扩展为2009赛季以10事件最初美国西部，现在的过程中，进一步扩大与另外4活动计划在得克萨斯州。

FUSIJG ELEVATOR CORPORATION is equipped with a full set of the strong design and manufacturing system including NC laser cutter, multi-station NC punch press,NC bending machine,machining center,paint-jet flow-line,the ample part productionline and so forth.

富士精工电梯公司装备了强大的设计制造体系包括数控激光切割机、多工位数控冲床、数控折板机、加工中心、喷涂流水线及完备的配件生产线等全套世界一流水平的各类现代化制造工艺，为公司生产出高品质、高技术附加值的电梯产品有了坚实的屏障。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。