坚实

Available Conditions: Located at Guyang Village, Guyang Township of Guxian County, there are abundant resources of gangue, middlings and coal slime in the project area which can meet the demand of the production design.

配套条件：该公司位于古县古阳镇古阳村，项目区煤矸石、中煤、煤泥资源充足，可满足生产设计要求，而且地理位置非常适中，水、电、通信、交通条件便利，为项目实施奠定了坚实基础。

This new Moderatism is trying to combine tradition with modernization, rationality with conviction, inheritance with innovation, native civilization with external civilization, with characteristics like strictness, solidity, steadiness, rationality, flexibility and reality, is advocated and received by more and more Islam states, nations and classes. This new trends of Islam, based on fundamental ideal and social background, indicates the changing direction of current civilization, is bringing out great influence on politics, economy and society in this region, so it's necessary for Chinese Academia to pay more attention to this new change of Islam civilization.

它对传统与现代、理性与信仰、继承与创新、本土文明与域外文明的协调性努力，具有寻求自身文明的创造性转化的勇气和胆识，显示出严谨、扎实、稳健、理性、灵活、务实的特点，受到伊斯兰世界各国、各民族、各阶层越来越多的人们的拥护和响应；它还具有坚实的思想基础和社会基础，代表伊斯兰文明新的发展趋势，对本地区的政治、文化和对外关系潜移默化地产生影响，理应引起我国学界的重视。

Hhe research and design of description language and description method of software component have also laid a solid foundation for the next phase of development the muter.

软件构件描述语言和描述方法的研究与设计为下一步进行路由器构件化开发也打下了坚实的基础。

All of these results could found the bases for study on germline transformation of noctuidae,and for further study on construction of highly effective gene-transfer vectors.

这一结果为夜蛾类昆虫的转基因研究，以及开发新的更高效的piggyBac转基因载体，奠定了坚实的基础。

But they have established a footing that we think is more solid than what you typically see in the nonbranded, noncharacter driven movie.

但Marvel已经建立了坚实的基础，我们认为，较之不知名品牌和角色的电影，他们的品牌实力更为稳健。

The steerable outdrive, deep-V stability, and surface-piercing prop work together to keep the Blast on a solid course in rough water.

可操纵outdrive ，深电压稳定，表面刺破道具共同努力，保持了坚实的爆炸事件过程中的粗水。

However, with private sector activity expected to expand solidly this year, the government will be in no hurry to overstimulate the economy.

但预计随着私营部门的活动今年坚实增强，政府将不会急于过度刺激经济。

It may be necessary to palpate the lesion for firmness and fluctuation; rubbing will elucidate the nature of scales; scraping will reveal the nature of the lesion's base.

触诊法检查皮损的坚实度和波动感是必须的，摩擦可阐明鳞屑的性质，刮法可显露皮损基底的情况。

The experiment shows that human pancreatic cancer cell line Patu 8988 has GGT→GTT mutation at codon 12. The method of PCR-SSP is rapid, convenient, economical and high specific for detecting K-ras gene point mutation. The goal in the long term is to develop a simple and useful clinical procedure for early diagnosis and differential diagnosis of pancreatic cancer.

明确了人胰腺癌细胞株Patu 8988 K-ras基因第12位密码子点突变方式，为胰腺癌的下一步基因治疗研究打下了坚实的基础；PCR-SSP方法检测K-ras基因点突变简便、快速、经济且特异性高，有望在临床上成为早期诊断和鉴别诊断胰腺癌的实用检测方法。

Some of the new team members are among the most experienced and respected in the peloton and the team will have a solid core of young talents to build on for the future.

新班子成员中有一些在赛车群中最有经验和受尊重的车手和车队也有一个坚实的青年人才核心，以建设车队的未来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。